Até Achar Alguém - Ao Vivo - Felipe Araújo , MC Hariel перевод на английский

Até Achar Alguém - Ao Vivo

Eu não tava pronto pra te perder
Nem esses vícios eu tinha
Cigarro e bebida
Comigo não combina

Agora eu tô dando uns beijos em quem eu não quero
Pra tirar quem quero da mente
Claramente, minha vida não anda pra frente
Sentimentalmente, o quê?

Tô sendo obrigado a virar vagabundo
Suar meu corpo em cama estranha e quarto escuro
Ser uma pessoa que eu não sou
Pra esquecer quem não me amou

Até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também (Felipe Araújo)

Vem, Haridade!

Terminou comigo, nem quis saber do destino
Do futuro pai dos seus filhos
Queria entender os motivos
Que te conduziram pra isso (mas o quê?)

Enquanto ela não volta, eu tô nisso
Encharcando meu peito nos litro'
Olhando meu reflexo esquisito
Tô sofrendo e mantendo a pose de bandido

E se hoje eu sou andarilho pela noite, no sigilo
Madrugada virou vício, cê que tem a culpa disso
Meliante sem juízo, mediante ao prejuízo
Que a sua falta faz comigo

É só até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também (e eu amo vocês, carai', tamo junto)

Vai, Haridade! (Felipe Araújo)
'Simbora aê! (É nóis)
Haridade na voz (assim, ó)

E agora eu tô dando uns beijos em quem eu não quero
Pra tirar quem quero da mente (é memo'?)
Claramente, minha vida não anda pra frente (e aí?)
Sentimentalmente

É o Felipe Araújo, faz barulho aê, vai! (vem!)

Tô sendo obrigado a virar vagabundo (vagabundo)
Suar meu corpo em cama estranha e quarto escuro
Ser uma pessoa que eu não sou
Pra esquecer quem não me amou (vocês)

Até achar alguém
Que me ame também
Eu vou achar alguém
Que me ame também
Aí eu vou assim, ó

Terminou comigo, nem quis saber do destino
Do futuro pai dos seus filhos
Queria entender os motivos
Que te conduziram pra isso

Enquanto ela não volta eu tô nisso
Encharcando meu peito nos litro'
Olhando meu reflexo esquisito
Tô sofrendo e mantendo a pose de bandido

E se hoje eu sou andarilho pela noite, no perdido
Madrugada virou vício, cê que tem a culpa disso
Meliante sem juízo, mediante ao prejuízo
Que a sua falta faz comigo (é o quê?)

É só até achar alguém
Que me ame também (mais alto, vocês)
Eu vou achar alguém
Que me ame também
Se eu não achar ninguém

Valeu, meu fenômeno
Satisfação (faz muito barulho pro Hariel aí, gente)
Barulho pro Felipe Araújo aí, muito obrigado, Goiânia
Vamo' que vamo', é o Esquenta a Dois!

Until I Find Someone - Live

I wasn't ready to lose you
I didn't even have these vices
Cigarettes and booze
Don't suit me

Now I'm kissing people I don't want to
To get who I want out of my mind
Clearly, my life isn't moving forward
Sentimentally, what?

I'm being forced to become a vagabond
Sweating my body in strange beds and dark rooms
Being a person I'm not
To forget someone who didn't love me

Until I find someone
Who loves me too
I'll find someone
Who loves me too (Felipe Araújo)

Come on, Haridade!

You broke up with me, didn't even care about the destiny
Of the future father of your children
I wanted to understand the reasons
That led you to this (but what?)

While you're not back, I'm doing this
Drowning my chest in liters
Looking at my strange reflection
I'm suffering and keeping up a tough-guy facade

And if today I'm a wanderer in the night, in secrecy
The dawn has become an addiction, you're the one to blame for this
A delinquent without judgment, considering the damage
That your absence does to me

It's just until I find someone
Who loves me too
I'll find someone
Who loves me too (and I love you guys, damn it, we're together)

Go, Haridade! (Felipe Araújo)
Let's go there! (That's us)
Haridade on the mic (like this, look)

And now I'm kissing people I don't want to
To get who I want out of my mind (really?)
Clearly, my life isn't moving forward (and so?)
Sentimentally

It's Felipe Araújo, make some noise, come on! (come on!)

I'm being forced to become a vagabond (vagabond)
Sweating my body in strange beds and dark rooms
Being a person I'm not
To forget someone who didn't love me (you)

Until I find someone
Who loves me too
I'll find someone
Who loves me too
Then I'll go like this, look

You broke up with me, didn't even care about the destiny
Of the future father of your children
I wanted to understand the reasons
That led you to this

While you're not back I'm doing this
Drowning my chest in liters
Looking at my strange reflection
I'm suffering and keeping up a tough-guy facade

And if today I'm a wanderer in the night, lost
The dawn has become an addiction, you're the one to blame for this
A delinquent without judgment, considering the damage
That your absence does to me (what?)

It's just until I find someone
Who loves me too (louder, you guys)
I'll find someone
Who loves me too
If I don't find anyone

Thanks, my phenomenon
Pleasure (make a lot of noise for Hariel, people)
Noise for Felipe Araújo, thank you very much, Goiânia
Let's go, let's go, it's Esquenta a Dois!