Felipe Araújo - Deixa Eu Te Perguntar - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Felipe Araújo - Deixa Eu Te Perguntar - Ao Vivo




Deixa Eu Te Perguntar - Ao Vivo
Laisse-moi te poser une question - En direct
É a primeira vez que sai com essa galera
C'est la première fois que tu sors avec ces gens
É a primeira vez que bebendo horrores
C'est la première fois que tu bois autant
Entrou num táxi e sem saber pra onde ia
Tu es montée dans un taxi sans savoir aller
Cheia de amigas, mas por dentro vazia
Entourée d'amies, mais vide à l'intérieur
Se falar de amor pra essa turma
Si tu parles d'amour à cette bande-là
Vão rir da sua cara
Ils vont se moquer de toi
Vai virar piada
Ça va devenir une blague
O que vivendo?
Qu'est-ce que tu vis ?
Conheço o início, meio e fim
Je connais le début, le milieu et la fin
Mas pode me ligar
Mais tu peux m'appeler
Quando chegar em casa
Quand tu rentreras à la maison
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A boca que te beijou ontem
La bouche qui t'a embrassée hier
Pelo menos perguntou seu nome?
A-t-elle au moins demandé ton nom ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A mão que alisou seu corpo
La main qui a caressé ton corps
Anotou seu telefone?
A-t-elle noté ton numéro de téléphone ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A boca que te beijou ontem
La bouche qui t'a embrassée hier
Pelo menos perguntou seu nome?
A-t-elle au moins demandé ton nom ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A mão que alisou seu corpo
La main qui a caressé ton corps
Anotou seu telefone?
A-t-elle noté ton numéro de téléphone ?
Ainda não me respondeu:
Tu ne m'as pas encore répondu :
Tem mais algum bom dia
Y a-t-il d'autres « bonjour »
Nesse celular além do meu?
Dans ce téléphone en plus du mien ?
Se falar de amor pra essa turma
Si tu parles d'amour à cette bande-là
Vão rir da sua cara
Ils vont se moquer de toi
Vai virar piada
Ça va devenir une blague
O que vivendo?
Qu'est-ce que tu vis ?
Conheço o início, meio e fim
Je connais le début, le milieu et la fin
Mas pode me ligar
Mais tu peux m'appeler
Quando chegar em casa
Quand tu rentreras à la maison
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A boca que te beijou ontem
La bouche qui t'a embrassée hier
Pelo menos perguntou seu nome?
A-t-elle au moins demandé ton nom ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A mão que alisou seu corpo
La main qui a caressé ton corps
Anotou seu telefone?
A-t-elle noté ton numéro de téléphone ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A boca que te beijou ontem
La bouche qui t'a embrassée hier
Pelo menos perguntou seu nome?
A-t-elle au moins demandé ton nom ?
Deixa eu te perguntar:
Laisse-moi te poser une question :
A mão que alisou seu corpo
La main qui a caressé ton corps
Anotou seu telefone?
A-t-elle noté ton numéro de téléphone ?
Ainda não me respondeu:
Tu ne m'as pas encore répondu :
Tem mais algum bom dia
Y a-t-il d'autres « bonjour »
Nesse celular além do meu?
Dans ce téléphone en plus du mien ?





Авторы: Elvis Elan, Gustavo Alves, Henrique Castro, Montenegro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.