Despedida De Sofrimento - Ao Vivo - Felipe Araújo перевод на французский

Despedida De Sofrimento - Ao Vivo

Mais ou menos assim, ó

Hoje essa cerveja na minha mesa
Não vai sobrar uma gota pra contar história
Hoje o sofrimento que tá dentro do meu peito
Te garanto que eu vou pôr pra fora

Hoje a meta da minha vida é voltar pra casa
Sem saudade e muito louco
Hoje eu boto essa minha boca
Pra beijar um pouco

Talvez eu chore
Mas eu vou chorar beijando
Por quê?

Cê não merece meu sofrimento
Só de pensar quantas pessoas
Que eu podia tá beijando
E conhecendo

Parei no tempo
E os ml que eu chorei
Eu vou botar pra dentro, bebendo
E quem me ver na rua, vai falar
Esse daí tá esquecendo

Não merece meu sofrimento
Só de pensar quantas pessoas
Que eu podia tá beijando
E conhecendo

Parei no tempo
E os ml que eu chorei
Eu vou botar pra dentro, bebendo
E quem me ver na rua, vai falar
Esse daí tá esquecendo

Hoje é a minha despedida de sofrimento
Chora minha sanfona!

A história é mais ou menos assim ó

Hoje essa cerveja na minha mesa
Não vai sobrar uma gota pra contar história
Hoje o sofrimento que tá dentro do meu peito
Te garanto que eu vou pôr pra fora

Hoje a meta da minha vida é voltar pra casa
Sem saudade e muito louco
Hoje eu boto essa minha boca
Pra beijar um pouco

Talvez eu chore
Mas eu vou chorar beijando
Vem!

Cê não merece (o quê?)
Meu sofrimento
Só de pensar quantas pessoas
Que eu podia tá beijando
E conhecendo

Parei no tempo
E os ml que eu chorei
Eu vou botar pra dentro, bebendo
E quem me ver na rua, vai falar
Esse daí tá esquecendo

Não merece meu sofrimento
Só de pensar quantas pessoas
Que eu podia tá beijando
E conhecendo

Parei no tempo
E os ml que eu chorei
Eu vou botar pra dentro, bebendo
E quem me ver na rua, vai falar
Esse daí tá esquecendo

Hoje é a minha despedida de sofrimento
Aê!

Adieu à la Souffrance - En Direct

C'est plus ou moins comme ça, regardez

Aujourd'hui, cette bière sur ma table
Il n'en restera pas une goutte pour raconter l'histoire
Aujourd'hui, la souffrance qui est au fond de ma poitrine
Je vous garantis que je vais la faire sortir

Aujourd'hui, le but de ma vie est de rentrer à la maison
Sans regret et complètement ivre
Aujourd'hui, je mets ma bouche
Pour embrasser un peu

Peut-être que je pleurerai
Mais je pleurerai en embrassant
Pourquoi ?

Tu ne mérites pas ma souffrance
Rien qu'en pensant à toutes les personnes
Que je pourrais embrasser
Et rencontrer

Je me suis arrêté dans le temps
Et tous les litres de larmes que j'ai versés
Je vais les noyer dans l'alcool
Et ceux qui me verront dans la rue diront
Celui-là est en train d'oublier

Tu ne mérites pas ma souffrance
Rien qu'en pensant à toutes les personnes
Que je pourrais embrasser
Et rencontrer

Je me suis arrêté dans le temps
Et tous les litres de larmes que j'ai versés
Je vais les noyer dans l'alcool
Et ceux qui me verront dans la rue diront
Celui-là est en train d'oublier

Aujourd'hui, c'est mon adieu à la souffrance
Pleure, mon accordéon !

L'histoire est plus ou moins comme ça

Aujourd'hui, cette bière sur ma table
Il n'en restera pas une goutte pour raconter l'histoire
Aujourd'hui, la souffrance qui est au fond de ma poitrine
Je vous garantis que je vais la faire sortir

Aujourd'hui, le but de ma vie est de rentrer à la maison
Sans regret et complètement ivre
Aujourd'hui, je mets ma bouche
Pour embrasser un peu

Peut-être que je pleurerai
Mais je pleurerai en embrassant
Viens !

Tu ne mérites pas (quoi ?)
Ma souffrance
Rien qu'en pensant à toutes les personnes
Que je pourrais embrasser
Et rencontrer

Je me suis arrêté dans le temps
Et tous les litres de larmes que j'ai versés
Je vais les noyer dans l'alcool
Et ceux qui me verront dans la rue diront
Celui-là est en train d'oublier

Tu ne mérites pas ma souffrance
Rien qu'en pensant à toutes les personnes
Que je pourrais embrasser
Et rencontrer

Je me suis arrêté dans le temps
Et tous les litres de larmes que j'ai versés
Je vais les noyer dans l'alcool
Et ceux qui me verront dans la rue diront
Celui-là est en train d'oublier

Aujourd'hui, c'est mon adieu à la souffrance
Ouais !