Текст и перевод песни Felipe Araújo - Já Me Conformei (Parei De Beber) - Ao Vivo

Já Me Conformei (Parei De Beber) - Ao Vivo

Parei de sofrer, não vou mais ligar
Só não parei de beber nem de me contradizer
Não acredite no que eu falo
Basta um copo pra tudo que eu digo ir por água abaixo

Mentindo sempre pra mim mesmo
Mas no fundo do litro eu te vejo
E na borda do copo eu sinto seu beijo
Eu só levanto um dedo

E o garçom traz mais uma de novo
Mais forte, sem gelo

Só eu (só eu)
Sei mais do que ninguém
Que telefone, bebida e modão
É um perigo que tá na minha mão
Eu ligo mesmo (eu ligo mesmo)
Eu bebo mesmo (eu bebo mesmo)
Ouço, choro e bebo
Já me conformei

Só eu (só eu)
Sei mais do que ninguém
Que telefone, bebida e modão
É um perigo que tá na minha mão
Eu ligo mesmo (eu ligo mesmo)
E eu bebo mesmo (eu bebo mesmo)
Ouço, choro e bebo
Já me conformei, te esquecer não esqueço
Vai!

Mentindo sempre pra mim mesmo
Mas no fundo do litro eu te vejo
E na borda do copo eu sinto seu beijo
Eu só levanto um dedo

E o garçom traz mais uma de novo
Mais forte, sem gelo (vem!)

Só eu (só eu)
Sei mais do que ninguém
Que telefone, bebida e modão
É um perigo que tá na minha mão
Eu ligo mesmo
Eu bebo mesmo
Ouço, choro e bebo
Já me conformei

Só eu
Sei mais do que ninguém
Que telefone, bebida e modão
É um perigo que tá na minha mão
Eu ligo mesmo (eu ligo mesmo)
Eu bebo mesmo (eu bebo mesmo)
Ouço, choro e bebo
Já me conformei, te esquecer não esqueço

Eu ligo mesmo (eu ligo mesmo)
Eu bebo mesmo (eu bebo mesmo)
Ouço, choro e bebo
Já me conformei, te esquecer não esqueço

Aê!
Legal!

J'ai accepté (J'ai arrêté de boire) - En direct

J'ai arrêté de souffrir, je ne vais plus appeler
Je n'ai juste pas arrêté de boire ni de me contredire
Ne crois pas ce que je dis
Il suffit d'un verre pour que tout ce que je dis aille par-dessus bord

Je me mens toujours à moi-même
Mais au fond du verre, je te vois
Et sur le bord du verre, je sens ton baiser
Je lève juste un doigt

Et le barman apporte un autre verre
Plus fort, sans glace

Seul moi (seul moi)
Je sais plus que quiconque
Que le téléphone, la boisson et la musique country
C'est un danger que j'ai entre les mains
J'appelle quand même (j'appelle quand même)
Je bois quand même (je bois quand même)
J'écoute, je pleure et je bois
J'ai accepté

Seul moi (seul moi)
Je sais plus que quiconque
Que le téléphone, la boisson et la musique country
C'est un danger que j'ai entre les mains
J'appelle quand même (j'appelle quand même)
Et je bois quand même (je bois quand même)
J'écoute, je pleure et je bois
J'ai accepté, t'oublier, je n'oublie pas
Vas-y !

Je me mens toujours à moi-même
Mais au fond du verre, je te vois
Et sur le bord du verre, je sens ton baiser
Je lève juste un doigt

Et le barman apporte un autre verre
Plus fort, sans glace (viens !)

Seul moi (seul moi)
Je sais plus que quiconque
Que le téléphone, la boisson et la musique country
C'est un danger que j'ai entre les mains
J'appelle quand même
Je bois quand même
J'écoute, je pleure et je bois
J'ai accepté

Seul moi
Je sais plus que quiconque
Que le téléphone, la boisson et la musique country
C'est un danger que j'ai entre les mains
J'appelle quand même (j'appelle quand même)
Je bois quand même (je bois quand même)
J'écoute, je pleure et je bois
J'ai accepté, t'oublier, je n'oublie pas

J'appelle quand même (j'appelle quand même)
Je bois quand même (je bois quand même)
J'écoute, je pleure et je bois
J'ai accepté, t'oublier, je n'oublie pas

Allez !
Bien !