Текст и перевод песни Felipe Araújo - Minha Felicidade (Ao Vivo)
Te
vejo
na
minha
tela,
acendeu
Je
te
vois
sur
mon
écran,
ça
s'allume,
A
luz
amarela,
atenção
Le
voyant
jaune,
attention,
Cuidado
com
essa
tentação
Gare
à
cette
tentation.
Não
me
ama,
me
usa,
eu
sei
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
m'utilises,
je
le
sais,
Mas
porque
não
recusa?
Não
sei
Mais
pourquoi
ne
refuses-tu
pas
? Je
ne
sais
pas,
É
um
lance
de
pele,
atração
C'est
une
histoire
de
peau,
d'attraction.
Não
sou
prioridade,
mas
dou
Je
ne
suis
pas
ta
priorité,
mais
je
donne
Prioridade
pra
quem
já
notou
La
priorité
à
celle
qui
l'a
remarqué,
E
se
mandar
um:
ta
aí?
Eu
tô
Et
si
tu
m'envoies
un
"t'es
là
?"
Je
suis
là,
Um
vem,
eu
vou
Un
"viens",
je
viens.
Minha
felicidade
depende
do
seu
nível
de
cachaça
Mon
bonheur
dépend
de
ton
niveau
d'alcool,
Depende
do
seu
oi
de
madrugada
Dépend
de
ton
"salut"
au
milieu
de
la
nuit,
Eu
preciso
de
um
não
de
alguém
J'ai
besoin
d'un
"non"
de
quelqu'un
Pra
ouvir
um
sim
de
você
Pour
entendre
un
"oui"
de
toi,
De
um
rolê
meia-boca
D'une
sortie
ratée
Pra
lembrar
da
boca
que
te
dá
prazer
Pour
me
souvenir
de
la
bouche
qui
te
donne
du
plaisir.
Minha
felicidade
depende
do
seu
nível
de
cachaça
Mon
bonheur
dépend
de
ton
niveau
d'alcool,
Depende
do
seu
oi
de
madrugada
Dépend
de
ton
"salut"
au
milieu
de
la
nuit,
Eu
preciso
de
um
não
de
alguém
J'ai
besoin
d'un
"non"
de
quelqu'un
Pra
ouvir
um
sim
de
você
Pour
entendre
un
"oui"
de
toi,
De
um
rolê
meia-boca
D'une
sortie
ratée
Pra
lembrar
da
boca
que
te
dá
prazer
Pour
me
souvenir
de
la
bouche
qui
te
donne
du
plaisir.
Assim,
ó
Comme
ça,
Não
sou
prioridade,
mas
dou
Je
ne
suis
pas
ta
priorité,
mais
je
donne
Prioridade
pra
quem
já
notou
La
priorité
à
celle
qui
l'a
remarqué,
E
se
mandar
um:
ta
aí?
Eu
tô
Et
si
tu
m'envoies
un
"t'es
là
?"
Je
suis
là,
Um
vem,
eu
vou
Un
"viens",
je
viens.
Minha
felicidade
depende
do
seu
nível
de
cachaça
Mon
bonheur
dépend
de
ton
niveau
d'alcool,
Depende
do
seu
oi
de
madrugada
Dépend
de
ton
"salut"
au
milieu
de
la
nuit,
Eu
preciso
de
um
não
de
alguém
J'ai
besoin
d'un
"non"
de
quelqu'un
Pra
ouvir
um
sim
de
você
Pour
entendre
un
"oui"
de
toi,
De
um
rolê
meia-boca
D'une
sortie
ratée
Pra
lembrar
da
boca
que
te
dá
prazer
Pour
me
souvenir
de
la
bouche
qui
te
donne
du
plaisir.
Minha
felicidade
depende
do
seu
nível
de
cachaça
Mon
bonheur
dépend
de
ton
niveau
d'alcool,
Depende
do
seu
oi
de
madrugada
Dépend
de
ton
"salut"
au
milieu
de
la
nuit,
Eu
preciso
de
um
não
de
alguém
J'ai
besoin
d'un
"non"
de
quelqu'un
Pra
ouvir
um
sim
de
você
Pour
entendre
un
"oui"
de
toi,
De
um
rolê
meia-boca
D'une
sortie
ratée
Pra
lembrar
da
boca
que
te
dá
prazer
Pour
me
souvenir
de
la
bouche
qui
te
donne
du
plaisir.
Aê!
Ouais
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.