Текст и перевод песни Felipe Araújo - Quem Vai Assumir - Ao Vivo

Quem Vai Assumir - Ao Vivo

Como é que pode a gente ser tão parecido?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Que os melhores amores começam assim
Daqueles que arrepiam a gente
E quando o beijo é diferente
Fica tentando disfarçar
E é desse jeito que a gente tá

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Como é que pode a gente ser tão parecido?
Tão iguais, quase dois bons amigos
Como é que pode, agora tá claro pra mim
Que os melhores amores começam assim
Daqueles que arrepiam a gente
E quando o beijo é diferente
Fica tentando disfarçar
E é desse jeito que a gente tá

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Quem de nós dois
Vai assumir que tá amando?
Quem de nós dois
Vai assumir que tá sentindo falta?
Que o resto não tem graça

Quem de nós dois
Vai assumir que não é rolo?
Quem de nós dois
Que vai falar primeiro que é namoro?
Que vai contar pro povo?

Que vai contar pro povo?

Qui Va Assumer - En Direct

Comment est-ce possible que nous soyons si semblables ?
Si pareils, presque deux bons amis
Comment est-ce possible, maintenant c'est clair pour moi
Que les meilleurs amours commencent comme ça
De ceux qui nous donnent des frissons
Et quand le baiser est différent
On essaie de le cacher
Et c'est comme ça que nous sommes

Lequel de nous deux
Va avouer qu'il est amoureux ?
Lequel de nous deux
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que le reste n'a pas de saveur

Lequel de nous deux
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Lequel de nous deux
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que va-t-on raconter aux gens ?

Comment est-ce possible que nous soyons si semblables ?
Si pareils, presque deux bons amis
Comment est-ce possible, maintenant c'est clair pour moi
Que les meilleurs amours commencent comme ça
De ceux qui nous donnent des frissons
Et quand le baiser est différent
On essaie de le cacher
Et c'est comme ça que nous sommes

Lequel de nous deux
Va avouer qu'il est amoureux ?
Lequel de nous deux
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que le reste n'a pas de saveur

Lequel de nous deux
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Lequel de nous deux
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que va-t-on raconter aux gens ?

Lequel de nous deux
Va avouer qu'il est amoureux ?
Lequel de nous deux
Va avouer qu'il ressent ton absence ?
Que le reste n'a pas de saveur

Lequel de nous deux
Va avouer que ce n'est pas un simple flirt ?
Lequel de nous deux
Va dire le premier que c'est une histoire d'amour ?
Que va-t-on raconter aux gens ?

Que va-t-on raconter aux gens ?