Sem Você - Ao Vivo - Felipe Araújo перевод на немецкий

Sem Você - Ao Vivo

Depois de tanto tempo sem te ver
De novo cara a cara com você
Nem sei como começar
Tenho tanto pra dizer
Dizer que o meu amor está cada vez maior
Dizer que sem sem você só tem tristeza ao meu redor
Que a tua ausência me deixou aqui de peito aberto
Hoje eu sei
Que a tua vida é aquele livro
Que eu não pude ler
Joguei no jogo do amor
Eu paguei pra ver (paguei pra ver)
No fim da história
Acabei ficando sem você
Sem você não tem amor de madrugada
Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada
Sem você
Sem essa de cantar pra lua
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua
Hoje eu sei
Que a tua vida é aquele livro
Que eu não pude ler
Joguei no jogo do amor
Eu paguei pra ver (eu paguei pra ver)
No fim da história
Acabei ficando sem você
Sem você não tem amor de madrugada
Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada
Sem você
Sem essa de cantar pra lua
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua
Sem você não tem amor de madrugada
Não tem chamego, luz apagada
Não tem lençol, cama amassada
Sem você
Sem essa de cantar pra lua
Eu sou mais um homem de rua
Estou morrendo, a culpa é sua
É sua

Ohne Dich - Live

Nach so langer Zeit, ohne dich zu sehen,
wieder von Angesicht zu Angesicht mit dir.
Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll.
Ich habe so viel zu sagen.
Zu sagen, dass meine Liebe immer größer wird.
Zu sagen, dass ohne dich nur Traurigkeit um mich herum ist.
Dass deine Abwesenheit mich hier mit offenem Herzen zurückgelassen hat.
Heute weiß ich,
dass dein Leben jenes Buch ist,
das ich nicht lesen konnte.
Ich habe im Spiel der Liebe gespielt,
ich habe gezahlt, um zu sehen (gezahlt, um zu sehen).
Am Ende der Geschichte
blieb ich ohne dich zurück.
Ohne dich gibt es keine Liebe in der Morgendämmerung,
keine Zärtlichkeit, kein gedämpftes Licht,
kein zerknittertes Laken, kein ungemachtes Bett.
Ohne dich.
Schluss damit, den Mond anzusingen,
ich bin nur ein weiterer Mann auf der Straße,
ich sterbe, es ist deine Schuld.
Heute weiß ich,
dass dein Leben jenes Buch ist,
das ich nicht lesen konnte.
Ich habe im Spiel der Liebe gespielt,
ich habe gezahlt, um zu sehen (ich habe gezahlt, um zu sehen).
Am Ende der Geschichte
blieb ich ohne dich zurück.
Ohne dich gibt es keine Liebe in der Morgendämmerung,
keine Zärtlichkeit, kein gedämpftes Licht,
kein zerknittertes Laken, kein ungemachtes Bett.
Ohne dich.
Schluss damit, den Mond anzusingen,
ich bin nur ein weiterer Mann auf der Straße,
ich sterbe, es ist deine Schuld.
Ohne dich gibt es keine Liebe in der Morgendämmerung,
keine Zärtlichkeit, kein gedämpftes Licht,
kein zerknittertes Laken, kein ungemachtes Bett.
Ohne dich.
Schluss damit, den Mond anzusingen,
ich bin nur ein weiterer Mann auf der Straße,
ich sterbe, es ist deine Schuld.
Deine Schuld.