Текст и перевод песни Lin-Manuel Miranda - Dos Oruguitas

Dos Oruguitas

Dos oruguitas se apoiando
Sempre aprendendo e se amando
Tem uma a outra e vão lutando

Aprendem a viver
O mundo sempre girando
E juntas vão viver
E o mundo segue girando

Dos oruguitas comprometidas
Passando frio, mas sempre unidas
E se aquecem quando anoitece

Protegem uma a outra
E algo lá dentro só cresce
E querem ficar juntas
Mas algo lá dentro só cresce

Ai, oruguitas, a vida vai mostrar
Vão aprender a se reerguer
E a cada tombo levantar

O que te espera é um lugar feliz
Se confiar, vai se preparar
Pra um lindo futuro

Ai, oruguitas, a vida vai mostrar
Vão aprender a se reerguer
E a cada tombo levantar

O que te espera é um lugar feliz
Se confiar, vai se preparar
Pra um lindo futuro

Dos oruguitas só esperando
Fecham os olhos imaginando
O que acontece depois da chuva

Com medo de mudar
E o mundo sempre girando
Não dá pra segurar
Se o mundo segue girando (segue girando)
Segue girando (segue girando)

Ai, borboletas, a vida vai mostrar
Vão aprender o que fazer
Bater as asas e voar

O que te espera, vai te surpreender
Vai ser brilhante, siga adiante
Plante um futuro

Ai, borboletas, a vida vai mostrar
Vão aprender o que fazer
Bater as asas e voar

O que te espera, vai te surpreender
Vai ser brilhante, siga adiante
Plante o futuro

Ai, borboletas, a vida vai mostrar
Vão aprender o que fazer
Bater as asas e voar

O que te espera, vai te surpreender
Vai ser brilhante, siga adiante
Plante o futuro

Две гусеницы

Две гусеницы жмутся друг к дружке,
Всё учатся и любят друг дружку.
Они есть друг у друга, борются вместе.

Учатся жить,
Мир всё вертится,
И будут жить вместе,
А мир всё вертится.

Две гусеницы, преданные друг другу,
Мёрзнут, но всегда вместе,
И согревают друг друга, когда темнеет.

Защищают друг друга,
И что-то внутри растёт,
И хотят быть вместе,
Но что-то внутри растёт.

Ах, гусеницы, жизнь покажет,
Научатся подниматься,
И с каждым падением вставать.

Тебя ждет счастливое место,
Если доверишься, то подготовишься
К прекрасному будущему.

Ах, гусеницы, жизнь покажет,
Научатся подниматься,
И с каждым падением вставать.

Тебя ждет счастливое место,
Если доверишься, то подготовишься
К прекрасному будущему.

Две гусеницы просто ждут,
Закрывают глаза и представляют,
Что происходит после дождя.

Боятся измениться,
Мир всё вертится,
Не остановить,
Если мир всё вертится (вертится),
Всё вертится (всё вертится).

Ах, бабочки, жизнь покажет,
Научатся, что делать,
Расправить крылья и лететь.

То, что тебя ждет, удивит,
Будет прекрасно, двигайся вперед,
Посей будущее.

Ах, бабочки, жизнь покажет,
Научатся, что делать,
Расправить крылья и лететь.

То, что тебя ждет, удивит,
Будет прекрасно, двигайся вперед,
Посей будущее.

Ах, бабочки, жизнь покажет,
Научатся, что делать,
Расправить крылья и лететь.

То, что тебя ждет, удивит,
Будет прекрасно, двигайся вперед,
Посей будущее.