Felipe Arriaga - El Muerto Vivo - перевод текста песни на немецкий

El Muerto Vivo - Felipe Arriagaперевод на немецкий




El Muerto Vivo
Der lebende Tote
Para que quiero vivir
Wozu will ich leben
Si su cariño he perdido
Wenn ich ihre Zuneigung verloren habe
Voy acabarme el alcohol
Ich werde den Alkohol vernichten
O el acaba conmigo
Oder er vernichtet mich
Si ya no tengo su amor
Wenn ich ihre Liebe nicht mehr habe
Igual es muerto que vivo
Bin ich genauso gut tot wie lebendig
Voy a tomar y tomar
Ich werde trinken und trinken
A ver si puedo borrar
Um zu sehen, ob ich auslöschen kann
La imagen de esa mujer
Das Bild dieser Frau
Qué no he podido borrar
Das ich nicht auslöschen konnte
La llevo hasta en la sangre
Ich trage sie sogar im Blut
Y no la puedo evitar
Und kann sie nicht vermeiden
Por eso yo ya me voy
Deshalb gehe ich jetzt
A hundirme más al abismo
Um tiefer im Abgrund zu versinken
Por eso estoy como estoy
Deshalb bin ich, wie ich bin
Bebiendo vino y más vino
Trinke Wein und noch mehr Wein
Una basura ya soy
Ein Stück Müll bin ich schon
Ya estoy más muerto que vivo
Ich bin schon mehr tot als lebendig
El amor de una mujer
Die Liebe einer Frau
Es bueno cuando es sincero
Ist gut, wenn sie aufrichtig ist
Pero el que a me toco
Aber die, die mir zuteilwurde
Ha sido el más traicionero
War die verräterischste
Por otro me abandono
Für einen anderen hat sie mich verlassen
Sabiendo cuanto la quiero
Obwohl sie wusste, wie sehr ich sie liebe
Por eso yo ya me voy
Deshalb gehe ich jetzt
A hundirme más al abismo
Um tiefer im Abgrund zu versinken
Por eso estoy como estoy
Deshalb bin ich, wie ich bin
Bebiendo vino y más vino
Trinke Wein und noch mehr Wein
Una basura ya soy
Ein Stück Müll bin ich schon
Ya estoy más muerto que vivo
Ich bin schon mehr tot als lebendig





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.