Felipe Arriaga - El Muerto Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felipe Arriaga - El Muerto Vivo




El Muerto Vivo
The Living Dead
Para que quiero vivir
Why should I live
Si su cariño he perdido
If I've lost her love
Voy acabarme el alcohol
I'll finish off the alcohol
O el acaba conmigo
Or it'll finish me off
Si ya no tengo su amor
If I no longer have her love
Igual es muerto que vivo
It's the same if I'm dead or alive
Voy a tomar y tomar
I'm going to drink and drink
A ver si puedo borrar
To see if I can erase
La imagen de esa mujer
The image of that woman
Qué no he podido borrar
That I haven't been able to erase
La llevo hasta en la sangre
I carry her even in my blood
Y no la puedo evitar
And I can't avoid it
Por eso yo ya me voy
That's why I'm leaving
A hundirme más al abismo
To sink further into the abyss
Por eso estoy como estoy
That's why I am as I am
Bebiendo vino y más vino
Drinking wine and more wine
Una basura ya soy
I'm already a piece of trash
Ya estoy más muerto que vivo
I am more dead than alive
El amor de una mujer
The love of a woman
Es bueno cuando es sincero
Is good when it's sincere
Pero el que a me toco
But the one that touched me
Ha sido el más traicionero
Has been the most treacherous
Por otro me abandono
She left me for another
Sabiendo cuanto la quiero
Knowing how much I love her
Por eso yo ya me voy
That's why I'm leaving
A hundirme más al abismo
To sink further into the abyss
Por eso estoy como estoy
That's why I am as I am
Bebiendo vino y más vino
Drinking wine and more wine
Una basura ya soy
I'm already a piece of trash
Ya estoy más muerto que vivo
I am more dead than alive





Авторы: Juan Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.