Felipe Arriaga - La De Los Ojos Negros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Felipe Arriaga - La De Los Ojos Negros




La De Los Ojos Negros
Черноокая
La de los ojos negros
Черноокая моя
La de la faz risueña
С улыбкой на лице
La que cuando habla siempre
Та, что, когда говорит,
Siempre lo hace contenura
Всегда сдержана вполне.
La que musita resos cuando
Та, что молитвы шепчет,
De ella ando lejos
Когда я далеко.
Gracias a dios bendito
Слава Богу милосердному,
Es mi dueña, es mi dueña
Ты моя, ты моя.
La dueña de mi vida
Владычица жизни моей,
La dueña de mi muerte
Владычица смерти моей,
La dueña de mi tiempo
Владычица времени моего,
De mis besos y mi suerte
Поцелуев моих и моей судьбы.
Dueña de mis desvelos
Владычица бессонных ночей,
De mis preocupaciones
Моих тревог и забот,
Que por la magia de ella
Что по волшебству твоему
Se hacen lindas emociones
Превращаются в прекрасные эмоции.
Dueña de mis angustias
Владычица моих тревог
Y de mis alegrias
И моих радостей,
De mis candentes noches
Моих жарких ночей
Y mis mañanitas frias
И моих холодных утр.
La de los ojos negros
Черноокая моя,
La de la faz risueña
С улыбкой на лице,
Gracias a dios bendito
Слава Богу милосердному,
Es mi dueña, es mi dueña
Ты моя, ты моя.
La dueña de mi tiempo
Владычица времени моего,
De mis besos y mi suerte
Поцелуев моих и моей судьбы,
Que por la magia de ella
Что по волшебству твоему
Se hacen lindas emociones
Превращаются в прекрасные эмоции.
Dueña de mis angustias
Владычица моих тревог
Y de mis alegrias
И моих радостей,
De mis candentes noches
Моих жарких ночей
Y mis mañanitas frias
И моих холодных утр.
La de los ojos negros
Черноокая моя,
La de la faz risueña
С улыбкой на лице,
Gracias a dios bendito
Слава Богу милосердному,
Es mi dueña, es mi dueña
Ты моя, ты моя.
La de los ojos negros
Черноокая моя,
La de la faz risueña
С улыбкой на лице,
Gracias a dios bendito
Слава Богу милосердному,
Es mi dueña, es mi dueña
Ты моя, ты моя.





Авторы: Jose Vaca Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.