Текст и перевод песни Felipe Conde feat. David DeMaría - Significas Mucho Más

Significas Mucho Más

F.C. Quiero que perdures en mi mente,
Que vivamos el presente y no te muevas
De mi vida
DDM. Puedo asegurarte simplemente
Que te amaré por siempre y cuidaré
Noche y día
F.C. Significas mucho más
De lo que las palabras llegan a expresar,
F.C. y DDM. como el río busca el mar,
Como el aire para respirar.
F.C. Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
DDM. Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
Quiero que no me falten tus besos,
Calarte hasta los huesos y que llores
De alegría.
F.C. Puedo asegurarte simplemente
Que te amaré por siempre y cuidaré
Noche y día.
Significas mucho más
De lo que las palabras llegan a expresar,
F.C. y DDM. como el río busca el mar,
Como el aire para respirar.
F.C. y DDM. Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
F.C. El cielo tiene estrellas
F.C. y DDM. y yo te tengo a ti.
A ti, a ti...
Bésame y abrázame con fuerza,
Que perdamos la inconsciencia
Y nos riamos por el qué dirán.
Bésame como si me extrañaras,
Como si no hubiera un mañana,
Como un adiós sin un final.
Significas mucho más,
De lo que las palabras,
Llegan a expresar...

Ты значишь гораздо больше

Ф.К. Хочу, чтобы ты осталась в моей памяти,
Чтобы мы жили настоящим, и ты не уходила
Из моей жизни.
Д.Д.М. Могу заверить тебя просто,
Что буду любить тебя вечно и заботиться
Днём и ночью.
Ф.К. Ты значишь гораздо больше,
Чем могут выразить слова,
Ф.К. и Д.Д.М. Как река стремится к морю,
Как воздух, которым дышу.
Ф.К. Поцелуй меня и обними крепко,
Чтобы мы потеряли рассудок
И смеялись над тем, что скажут люди.
Д.Д.М. Целуй меня, как будто скучала,
Как будто завтра не наступит,
Как прощание без конца.
Хочу, чтобы мне не хватало твоих поцелуев,
Проникнуть в тебя до костей и чтобы ты плакала
От радости.
Ф.К. Могу заверить тебя просто,
Что буду любить тебя вечно и заботиться
Днём и ночью.
Ты значишь гораздо больше,
Чем могут выразить слова,
Ф.К. и Д.Д.М. Как река стремится к морю,
Как воздух, которым дышу.
Ф.К. и Д.Д.М. Поцелуй меня и обними крепко,
Чтобы мы потеряли рассудок
И смеялись над тем, что скажут люди.
Целуй меня, как будто скучала,
Как будто завтра не наступит,
Как прощание без конца.
Ф.К. На небе есть звёзды,
Ф.К. и Д.Д.М. а у меня есть ты.
Ты, ты...
Поцелуй меня и обними крепко,
Чтобы мы потеряли рассудок
И смеялись над тем, что скажут люди.
Целуй меня, как будто скучала,
Как будто завтра не наступит,
Как прощание без конца.
Ты значишь гораздо больше,
Чем могут выразить слова,
Чем могут выразить...