Текст и перевод песни Felipe Conde - Echo de Menos (Spanish Pop)

Echo de Menos (Spanish Pop)

Extraño cada rincón de esta casa
La que de suspiros me llenan el corazón y mi alma

Extraño nuestra cama el permufe de tu
Ausencia
El perfil de tu cuerpo desnudo
Y tu infinita paciencia
Mis manos desnudas se pierden escribiendo
Que encendiste la llama que aún quema en mi pecho

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo... mi amor

Extraño tu risa llenando este vacío
Perdido entre fotos y recuerdos de tu
Mundo y el mío
Mis manos desnudas se pierden escribiendo
Que encendiste la llama que aún quema en mi pecho

Echo de menos que miren tus ojos
Que me acaricien tus manos como cada mañana
Deja que mis labios sean sinceros
Y digan lo mucho que te amo
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te amo... mi amor

Эхо тоски (Испанская поп-музыка)

Скучаю по каждому уголку этого дома,
Который вздохами наполняет мое сердце и душу.

Скучаю по нашей кровати, по аромату твоего
отсутствия,
По очертаниям твоего обнаженного тела
И твоему безграничному терпению.
Мои обнаженные руки теряются, записывая,
Что ты зажгла пламя, которое все еще горит в моей груди.

Мне не хватает взгляда твоих глаз,
Твоих ласк, как каждое утро.
Позволь моим губам быть искренними
И сказать, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю.

Мне не хватает взгляда твоих глаз,
Твоих ласк, как каждое утро.
Позволь моим губам быть искренними
И сказать, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю... моя любовь.

Мне не хватает твоего смеха, заполняющего эту пустоту,
Потерянного среди фотографий и воспоминаний о твоем
мире и моем.
Мои обнаженные руки теряются, записывая,
Что ты зажгла пламя, которое все еще горит в моей груди.

Мне не хватает взгляда твоих глаз,
Твоих ласк, как каждое утро.
Позволь моим губам быть искренними
И сказать, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю... моя любовь.