Felipe Conde - Mi Mundo de Papel - перевод текста песни на английский

Mi Mundo de Papel - Felipe Condeперевод на английский




Mi Mundo de Papel
My Paper World
Quiero que confies en mi...
I want you to trust in me...
Sin exigirme,
Without demanding
Quiero que me cuides...
I want you to take care of me...
Sin anularme,
Without annulling me
Queiro que me des tu opinión.
I want you to give me your opinion.
Sin aconsejarme,
Without advising me
Queiro pedirte que me oigas.
I want to ask you to listen to me.
Sin juzgarme.
Without judgment.
Ahogué a la mentira que abrazaba mi pena
I drowned the lie that embraced my sorrow
Que dulce y amarga puede ser la espera
How sweet and bitter the wait can be
Para pintar quiero un lienzo y un pincel
To paint, I want a canvas and a brush
Y para componer yo te invento
And to compose, I invent you
En mi mundo de papel.(bis)
In my paper world. (bis)
Quiero que me protejas...
I want you to protect me...
Sin mentiras,
Without lies
Quiero que mi abraces...
I want you to embrace me...
Sin asfixiarme,
Without suffocating me
Quiero que me animes...
I want you to encourage me...
Sin empujarme,
Without pushing me
Quiero que me ayudes...
I want you to help me...
A encontrarme.
To find myself.
Ahogué a la mentira que abrazaba mi pena
I drowned the lie that embraced my sorrow
Que dulce y amarga puede ser la espera
How sweet and bitter the wait can be
Para pintar quiero un lienzo y un pincel
To paint, I want a canvas and a brush
Y para componer yo te invento
And to compose, I invent you
En mi mundo de papel.(bis)(bis)
In my paper world. (bis)(bis)





Авторы: Felipe Delgado Conde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.