Текст и перевод песни Felipe Conde - Mia y del Aire

Mia y del Aire

Te quiero, te quise y te querré...
Hoy se que eso de amarse, no es solo es cuestión de piel.
Volví,vuelvo y volveré a contar los lunares que no contamos ayer.
Mi vida pende de un hilo y soy frágil como el
Papel, si me aprietas me arrugo si me doblas me romperé.
Mía y del aire, el aire suspira...
Cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mia y del aire, el aire que mima,
Cada beso cada abrazo que de tí salía. Mía y del aire...
Te soñé, te sueño y te soñaré
Con un botón cosas mi alma y al amanecer...
De segui, te sigo y te seguiré
Y sobre un mar de estrellas, te esperaré.
Mi vida pende de un hilo y soy frágil como el
Papel, si me aprietas me arrugo si me doblas me romperé.
Mía y del aire,
El aire suspira cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mía y del aire,
El aire que mima cada beso cada abrazo que de ti salía...
Jugar con el silencio, acariciar el parpadeo,
Dos miradas que se cruzan entre el murmullo el jaleo,
Desatando una sonrisa que sin prisa te acaricia,
Que se pare el firmamento hoy que la tengo un momento,
Que no la roce ni el viento... porque esta noche serás mía.
Mía y del aire, el aire suspira,
Cada vez que nos amamos el corazón más fuerte latía
Mía y del aire, el aire que mima,
Cada beso cada abrazo, que de ti salía... Mía y del aire.

Моя и воздуха

Я люблю тебя, любил и буду любить...
Сегодня я знаю, что любить — это не только вопрос физического влечения.
Я вернулся, возвращаюсь и буду возвращаться, чтобы пересчитать родинки, которые мы не сосчитали вчера.
Моя жизнь висит на ниточке, и я хрупок, как
Бумага: если ты сожмешь меня, я помнусь, если согнешь — сломаюсь.
Моя и воздуха, воздух вздыхает...
Каждый раз, когда мы любим друг друга, сердце бьется сильнее.
Моя и воздуха, воздух, который ласкает,
Каждый поцелуй, каждое объятие, исходящее от тебя. Моя и воздуха...
Я видел тебя во сне, вижу и буду видеть,
Застегивая пуговицы, я собираю свою душу, и на рассвете...
Я следовал за тобой, следую и буду следовать
И на море звезд я буду ждать тебя.
Моя жизнь висит на ниточке, и я хрупок, как
Бумага: если ты сожмешь меня, я помнусь, если согнешь — сломаюсь.
Моя и воздуха,
Воздух вздыхает каждый раз, когда мы любим друг друга, сердце бьется сильнее.
Моя и воздуха,
Воздух, который ласкает, каждый поцелуй, каждое объятие, исходящее от тебя...
Играть с тишиной, ласкать взглядом,
Два взгляда, которые пересекаются в шуме и гаме,
Вызывая улыбку, которая неспешно ласкает тебя,
Пусть остановится небосвод, ведь ты сейчас со мной,
Пусть тебя даже ветер не коснется... потому что этой ночью ты будешь моей.
Моя и воздуха, воздух вздыхает,
Каждый раз, когда мы любим друг друга, сердце бьется сильнее.
Моя и воздуха, воздух, который ласкает,
Каждый поцелуй, каждое объятие, исходящее от тебя... Моя и воздуха.