Puedo Volar - Felipe Conde перевод на немецкий

Puedo Volar

Tus ojos la luz a través de la noche
Tus palabras mi única verdad
Tus manos me guían si hoy ando torpe
Tu abrazo un escudo de felicidad

Hago una fiesta en el aire a la que te quiero invitar...
Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Tus ganas de amar cada vez son más fuertes
Tus besos me llenas para respirar
Tu cuerpo un oasis donde perderme
Tu mira y mi mirada miran igual

Hago una fiesta en el aire a la que te quiero invitar...
Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal,
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Puedo volar cogido de tu mano llegar hasta el mar,
Ver una fantasía hecha realidad,
Arrancarte una sonrisa y volar.
Subirte en una nube hecha de cristal,
Llevarte donde nadie te pudo llevar,
Y juntos por el mundo volar...

Ich kann fliegen

Deine Augen sind das Licht durch die Nacht
Deine Worte meine einzige Wahrheit
Deine Hände leiten mich, wenn ich heute ungeschickt bin
Deine Umarmung ein Schild des Glücks

Ich mache eine Party in der Luft, zu der ich dich einladen möchte...
Ich kann fliegen, wenn ich deine Hand halte, bis zum Meer gelangen,
Eine Fantasie sehen, die Wirklichkeit wird,
Dir ein Lächeln entlocken und fliegen.
Dich auf eine Wolke aus Kristall heben,
Dich dorthin bringen, wo dich niemand hinbringen konnte,
Und zusammen um die Welt fliegen...

Deine Lust zu lieben wird immer stärker
Deine Küsse erfüllen mich, um zu atmen
Dein Körper eine Oase, in der ich mich verlieren kann
Dein Blick und mein Blick schauen gleich

Ich mache eine Party in der Luft, zu der ich dich einladen möchte...
Ich kann fliegen, wenn ich deine Hand halte, bis zum Meer gelangen,
Eine Fantasie sehen, die Wirklichkeit wird,
Dir ein Lächeln entlocken und fliegen.
Dich auf eine Wolke aus Kristall heben,
Dich dorthin bringen, wo dich niemand hinbringen konnte,
Und zusammen um die Welt fliegen...

Ich kann fliegen, wenn ich deine Hand halte, bis zum Meer gelangen,
Eine Fantasie sehen, die Wirklichkeit wird,
Dir ein Lächeln entlocken und fliegen.
Dich auf eine Wolke aus Kristall heben,
Dich dorthin bringen, wo dich niemand hinbringen konnte,
Und zusammen um die Welt fliegen...