Текст и перевод песни Felipe Conde - Siempre Es Ella

Siempre Es Ella

Mi vida se forjo entre tus esquinas
Tu sabia y malherida,
A ti te canto yo

Mi vida cristiana, mora y judia
Mezcla de amor y poesia,
Sueño de un pintor

Yo te espero en Cordoba en Mayo
En unos de sus patios llenos de luz,
Por mucho que pasen los años
Siempre sera ella mi norte y mi sur

Y siempre es ella quien me abraza y me consuela
En tantas noches al alba,
Cantando en un rincon

Y siempre es ella la que juega y me ronea
Entre tantas callejuelas,
Donde entregue mi corazon

Mi vida nunca faltare a la cita
Nuestra historia esta escrita,
Sin aires de desamor

Yo te espero en Cordoba en Mayo
En unos de sus patios llenos de luz,
Por mucho que pasen los años
Siempre sera ella mi norte y mi sur

Y siempre es ella...

Всегда Она

Моя жизнь ковалась среди твоих углов,
Ты мудрая и израненная,
Тебе я пою.

Моя жизнь христианская, мавританская и иудейская,
Смесь любви и поэзии,
Мечта художника.

Я жду тебя в Кордове в мае,
В одном из её патио, полных света,
Сколько бы лет ни прошло,
Всегда будешь ты моим севером и югом.

И всегда ты обнимаешь и утешаешь меня
Во множестве ночей до рассвета,
Напевая в уголке.

И всегда ты играешь и дразнишь меня
Среди бесчисленных улочек,
Где я отдал свое сердце.

Моя жизнь, я никогда не пропущу нашу встречу,
Наша история написана
Без тени безответной любви.

Я жду тебя в Кордове в мае,
В одном из её патио, полных света,
Сколько бы лет ни прошло,
Всегда будешь ты моим севером и югом.

И всегда ты...