Te Olvidé en Silencio - Felipe Conde перевод на немецкий

Te Olvidé en Silencio

Me cansé de ser Andy García
Cuando un hombre ama a una mujer.
Me cansé de tantos mediodías
Viendo amanecer...
La noche era larga en tu vida,
Mis ganas...
Todo lo que tenía no me pertenecía
Si tu problema fue acabando
Con este amor y esta agonía

Te olvidé en silencio apenas dormía
He sentido tantas veces que no me querías.
Te olvidé en silencio casi ni dormía
Me pregunto porque a veces es tan dificil la vida.

Me cansé de todo lo limpio y puro
Que llegabas a hacerme creer.
Me cansé de tener que hacerme el duro
Todo lo sé hacer

La noche era larga en tu vida
Mis ganas,
Todo lo que tenía
Si tu caracter fue acabando
Con este amor y esta armonía.

Te olvidé en silencio apenas dormía
He sentido tantas veces que no me querías.
Te olvidé en silencio apenas dormía
Me pregunto porque a veces es tan dificil la vida.(bis)

Ich habe dich im Stillen vergessen

Ich hatte es satt, Andy García zu sein
Wenn ein Mann eine Frau liebt.
Ich hatte genug von so vielen Mittagen
An denen ich den Sonnenaufgang sah...
Die Nacht war lang in deinem Leben,
Meine Sehnsüchte...
Alles, was ich hatte, gehörte nicht mir
Wenn dein Problem damit endete
Mit dieser Liebe und dieser Qual

Ich habe dich im Stillen vergessen, kaum dass ich schlief
Ich habe so oft gefühlt, dass du mich nicht liebtest.
Ich habe dich im Stillen vergessen, fast ohne zu schlafen
Ich frage mich, warum das Leben manchmal so schwierig ist.

Ich hatte genug von all dem Reinen und Makellosen
Das du mich glauben ließest.
Ich hatte es satt, den Starken spielen zu müssen
Ich weiß, wie man alles macht

Die Nacht war lang in deinem Leben
Meine Sehnsüchte,
Alles, was ich hatte
Wenn dein Charakter damit endete
Mit dieser Liebe und dieser Harmonie.

Ich habe dich im Stillen vergessen, kaum dass ich schlief
Ich habe so oft gefühlt, dass du mich nicht liebtest.
Ich habe dich im Stillen vergessen, kaum dass ich schlief
Ich frage mich, warum das Leben manchmal so schwierig ist. (Wiederholung)