Текст и перевод песни Felipe Conde - Te Olvidé en Silencio

Te Olvidé en Silencio

Me cansé de ser Andy García
Cuando un hombre ama a una mujer.
Me cansé de tantos mediodías
Viendo amanecer...
La noche era larga en tu vida,
Mis ganas...
Todo lo que tenía no me pertenecía
Si tu problema fue acabando
Con este amor y esta agonía

Te olvidé en silencio apenas dormía
He sentido tantas veces que no me querías.
Te olvidé en silencio casi ni dormía
Me pregunto porque a veces es tan dificil la vida.

Me cansé de todo lo limpio y puro
Que llegabas a hacerme creer.
Me cansé de tener que hacerme el duro
Todo lo sé hacer

La noche era larga en tu vida
Mis ganas,
Todo lo que tenía
Si tu caracter fue acabando
Con este amor y esta armonía.

Te olvidé en silencio apenas dormía
He sentido tantas veces que no me querías.
Te olvidé en silencio apenas dormía
Me pregunto porque a veces es tan dificil la vida.(bis)

Я забыл тебя во сне

Я устал быть Энди Гарсиа,
Когда мужчина любит женщину.
Я устал от стольких полудней,
Встречая рассвет...
Ночь была длинной в твоей жизни,
Мои желания...
Всё, что у меня было, мне не принадлежало,
Если твоя проблема разрушала
Эту любовь и эту агонию.

Я забыл тебя во сне, едва засыпая,
Я так часто чувствовал, что ты меня не любишь.
Я забыл тебя во сне, почти не спал,
Я спрашиваю себя, почему иногда жизнь так трудна.

Я устал от всего чистого и непорочного,
Во что ты заставляла меня верить.
Я устал притворяться сильным,
Всё, что я умею делать.

Ночь была длинной в твоей жизни,
Мои желания,
Всё, что у меня было,
Если твой характер разрушал
Эту любовь и эту гармонию.

Я забыл тебя во сне, едва засыпая,
Я так часто чувствовал, что ты меня не любишь.
Я забыл тебя во сне, едва засыпая,
Я спрашиваю себя, почему иногда жизнь так трудна. (bis)