Te Quiero Tanto - Felipe Conde перевод на немецкий

Te Quiero Tanto

Ná te debo, ná me debes y nos debemos tantos dias
Que perdimos por que a veces es tan dificil la vida
Esa vida que era nuestra que robo nuestro destino
Que yo sin tu alma y tu sin mi alma somo un caso perdiooo
Y ahora tenerte cerca y es como un sueño pa' mi
Como el rojo a la sangre, como la llluvia de abril, de abrill...

Te quiero tanto que te adoro si te quiero má me muero
Quiero besar tus labio del sabor del caramelo
Si te quiero má me muero te quiero tanto que te adoro
Que el corazon tengo tocao por este amor locooo

Si te busco no te encuentro te llevo en el pensamiento
Consigues parar las horas del reloj en un momento
Son mis penas mi lamento con ella se nubla el dia
Y en mis ojos se refleja tu vida a la miaaa...
Y ahora tenerte cerca y es como un sueño
Pa' mi como el rojo a la sangre como la lluvia de abril, de abrill

Te quiero tanto que te adoro si te quiero má me muero
Quiero besa tus labios del sabor del caramelo
Si te quiero má me muero te quiero tanto que te adoro
Que el coroazon tengo tocao por este amor locoo... Te adoro... me muero... por este amor loco.
Me muero.te adoro... por este amor locoo...

Ich liebe dich so sehr

Nichts schulde ich dir, nichts schuldest du mir, und wir schulden uns so viele Tage,
die wir verloren haben, weil das Leben manchmal so schwierig ist.
Dieses Leben, das unseres war, das unser Schicksal gestohlen hat.
Dass ich ohne deine Seele und du ohne meine Seele ein verlorener Fall sind.
Und dich jetzt in meiner Nähe zu haben, ist wie ein Traum für mich,
wie das Rot zum Blut, wie der Regen im April, im April...

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich anbete, wenn ich dich mehr liebe, sterbe ich.
Ich möchte deine Lippen mit dem Geschmack von Karamell küssen.
Wenn ich dich mehr liebe, sterbe ich, ich liebe dich so sehr, dass ich dich anbete.
Dass mein Herz von dieser verrückten Liebe berührt ist.

Wenn ich dich suche, finde ich dich nicht, ich trage dich in meinen Gedanken.
Du schaffst es, die Stunden der Uhr für einen Moment anzuhalten.
Meine Sorgen sind mein Klagen, mit ihr verdunkelt sich der Tag,
und in meinen Augen spiegelt sich dein Leben zu meinem wider...
Und dich jetzt in meiner Nähe zu haben, ist wie ein Traum,
für mich, wie das Rot zum Blut, wie der Regen im April, im April...

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich anbete, wenn ich dich mehr liebe, sterbe ich.
Ich möchte deine Lippen mit dem Geschmack von Karamell küssen.
Wenn ich dich mehr liebe, sterbe ich, ich liebe dich so sehr, dass ich dich anbete.
Dass mein Herz von dieser verrückten Liebe berührt ist... Ich bete dich an... ich sterbe... für diese verrückte Liebe.
Ich sterbe... ich bete dich an... für diese verrückte Liebe...