Текст и перевод песни Felipe Costa - Preocupa Não

Preocupa Não

Noites turbulentas
Você está vivendo
Ansiedade vem tirar teu sono, filho
Remédios pra dormir já não têm mais efeitos
A noite encontra o dia, e você aí perdido

Só Deus pode tirar o homem do fundo do poço
Só Deus pode tratar sintomas tão silenciosos
Os seus joelhos podem te levar
Aonde seus pés não podem alcançar
Por mais que doa
Por mais que sofra
Não pare de orar

Nem todo dia você vai vencer
Mas todo dia é preciso orar
Às vezes, a tristeza vai romper
Pra Deus fazer nascer a alegria

E, se você cair, Deus te estende à mão
Uma árvore que está fazendo sombra
Já foi uma semente caída no chão

Deus tem a solução
Preocupa não

Só Deus pode tirar o homem do fundo do poço
Só Deus pode tratar sintomas tão silenciosos
Os seus joelhos podem te levar
Aonde seus pés não podem alcançar
Por mais que doa
Por mais que sofra
Não pare de orar

Nem todo dia você vai vencer
Mas todo dia é preciso orar
Às vezes, a tristeza vai romper
Pra Deus fazer nascer a alegria

E, se você cair, Deus te estende à mão
Uma árvore que está fazendo sombra
Já foi uma semente caída no chão

Deus tem a solução
Preocupa não

Nem todo dia você vai vencer
Mas todo dia é preciso orar
Às vezes, a tristeza vai romper, romper, romper
Pra Deus fazer nascer a alegria

E, se você cair, Deus te estende à mão
Uma árvore que está fazendo sombra
Já foi uma semente caída no chão

Deus tem a solução
Preocupa não

Ne t'inquiète pas

Des nuits agitées
Tu vis
L'anxiété vient te voler le sommeil, mon amour
Les somnifères n'ont plus d'effet
La nuit rencontre le jour, et tu es perdu

Seul Dieu peut tirer l'homme du fond du puits
Seul Dieu peut traiter des symptômes si silencieux
Tes genoux peuvent t'emmener
Où tes pieds ne peuvent pas atteindre
Même si ça fait mal
Même si tu souffres
N'arrête pas de prier

Tu ne gagneras pas tous les jours
Mais chaque jour, il faut prier
Parfois, la tristesse va exploser
Pour que Dieu fasse naître la joie

Et si tu tombes, Dieu te tend la main
Un arbre qui fait de l'ombre
Était autrefois une graine tombée au sol

Dieu a la solution
Ne t'inquiète pas

Seul Dieu peut tirer l'homme du fond du puits
Seul Dieu peut traiter des symptômes si silencieux
Tes genoux peuvent t'emmener
Où tes pieds ne peuvent pas atteindre
Même si ça fait mal
Même si tu souffres
N'arrête pas de prier

Tu ne gagneras pas tous les jours
Mais chaque jour, il faut prier
Parfois, la tristesse va exploser
Pour que Dieu fasse naître la joie

Et si tu tombes, Dieu te tend la main
Un arbre qui fait de l'ombre
Était autrefois une graine tombée au sol

Dieu a la solution
Ne t'inquiète pas

Tu ne gagneras pas tous les jours
Mais chaque jour, il faut prier
Parfois, la tristesse va exploser, exploser, exploser
Pour que Dieu fasse naître la joie

Et si tu tombes, Dieu te tend la main
Un arbre qui fait de l'ombre
Était autrefois une graine tombée au sol

Dieu a la solution
Ne t'inquiète pas