Текст и перевод песни Felipe Duran - Alcatraz

Alcatraz

Amor de mais nos rouba a paz
Não dá mais, é Alcatraz
Eu vou fugir, vou reagir

Fui condenado sem saber traído pela emoção
Algemado por você fui prisioneiro da paixão
Quanto tempo enclausurado sem a luz da razão
Dia e noite vigiado pelo ciúmes de plantão

Quando o olhar é uma cela
É a palavra é sentença
O amor foge pela janela
Só resta indiferença
Só resta indiferença

Amor de mais nos rouba a paz
Não dá mais, é Alcatraz
Eu vou fugir

Amor assim, não é pra mim
É mesmo o fim, não estou afim
Eu vou fugir, vou reagir

Amor de mais nos rouba a paz
Não dá mais, é Alcatraz
Eu vou fugir

Amor assim, não é pra mim
É mesmo o fim, não estou afim
Eu vou fugir, vou reagir

Alcatraz

Trop d'amour nous prive de paix
Pas plus, c'est Alcatraz
Je vais courir, je vais réagir

J'ai été condamné sans le savoir trahi par l'émotion
Menotté par toi j'étais prisonnier de la passion
Combien de temps cloîtrés sans la lumière de la raison
Jour et nuit surveillés par la jalousie de service

Quand l'œil est une cellule
Est-ce que le mot est une phrase
L'amour s'écoule par la fenêtre
Seule l'indifférence demeure
Seule l'indifférence demeure

Trop d'amour nous prive de paix
Pas plus, c'est Alcatraz
Je vais m'enfuir

L'amour comme ça, ce n'est pas pour moi
C'est vraiment la fin, je ne suis pas d'humeur
Je vais courir, je vais réagir

Trop d'amour nous prive de paix
Pas plus, c'est Alcatraz
Je vais m'enfuir

L'amour comme ça, ce n'est pas pour moi
C'est vraiment la fin, je ne suis pas d'humeur
Je vais courir, je vais réagir