Текст и перевод песни Felipe Duran - Algemas da Liberdade

Algemas da Liberdade

Sempre levei a vida de passarinho
Voando solto sem destino certo
É no azul do céu que risco meu caminho
E a solidão nunca está por perto
Agora você vem com suas regras
E diz que vai mudar minha rotina
Que só existe amor se houver entrega
Estou proibido de dobrar a esquina
Meu coração, não abre mão da liberdade
Mas você é só insegurança
Reclama sem parar no meu ouvido
Nunca tem plena confiança
Diz que meu amor é amor bandido
Se me ama de verdade Repense e faça a coisa certa
Me prenda com algemas da liberdade
Pois o verdadeiro amor liberta
Meu coração não abre mão da liberdade
Meu coração é um balão solto na cidade
Meu coração não abre mão da liberdade
Meu coração é um balão solto na cidade
Liberdade

Chaînes de la liberté

J'ai toujours mené une vie d'oiseau
Voler en liberté sans destination certaine
C'est dans le ciel bleu que je risque mon chemin
Et la solitude n'est jamais là
Maintenant, vous venez avec vos règles
Et dit que ça va changer ma routine
Qu'il n'y a d'amour que s'il y a abandon
Il m'est interdit de tourner le coin
Mon cœur, n'abandonne pas la liberté
Mais tu n'es tout simplement pas en sécurité
Se plaint sans cesse dans mon oreille
N'ayez jamais une confiance totale
Dit Que Mon Amour Est Un Bandit D'Amour
Si tu m'aimes vraiment, repense et fais la bonne chose
Lie-moi avec les chaînes de la liberté
Car le véritable amour libère
Mon cœur n'abandonne pas la liberté
Mon cœur est un ballon lâché dans la ville
Mon cœur n'abandonne pas la liberté
Mon cœur est un ballon lâché dans la ville
Liberté