Текст и перевод песни Felipe Duran - Par de Asas

Par de Asas

Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Daria um pique até aí
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Bateria o recorde dos cem metros rasos
Mas se eu soubesse que não daria pra chegar
E estivesse longe da sua casa
Eu pederia a Deus um par de asas
De asas, de asas
Pra chegar a tempo e te beijar, depois eu iria falar
Vai mundão agora pode acabar
Pra chegar a tempo e te beijar, depois eu iria falar
Vai mundão agora pode acabar
Mundão agora pode acabar
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Daria um pique até aí
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Bateria o recorde dos cem metros rasos
Mas se eu soubesse que não daria pra chegar
E estivesse longe da sua casa
Eu pediria a Deus um par de asas
De asas, de asas
Pra chegar a tempo e te beijar, depois eu iria falar
Vai mundão agora pode acabar
Pra chegar a tempo e te beijar, depois eu iria falar
Vai mundão agora pode acabar
Mundão agora pode acabar
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Pra chegar a tempo e beijar, ah...

Une paire d'ailes

Si le monde devait finir dans dix minutes
Je ferais un sprint jusqu'à toi
Si le monde devait finir dans dix minutes
Je battrais le record du cent mètres
Mais si je savais que je ne pourrais pas arriver
Et que j'étais loin de chez toi
Je demanderais à Dieu une paire d'ailes
Des ailes, des ailes
Pour arriver à temps et t'embrasser, après je dirais
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pour arriver à temps et t'embrasser, après je dirais
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Monde, maintenant tu peux finir
Si le monde devait finir dans dix minutes
Je ferais un sprint jusqu'à toi
Si le monde devait finir dans dix minutes
Je battrais le record du cent mètres
Mais si je savais que je ne pourrais pas arriver
Et que j'étais loin de chez toi
Je demanderais à Dieu une paire d'ailes
Des ailes, des ailes
Pour arriver à temps et t'embrasser, après je dirais
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pour arriver à temps et t'embrasser, après je dirais
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Monde, maintenant tu peux finir
Si le monde devait finir dans dix minutes
Pour arriver à temps et t'embrasser, ah...