Текст и перевод песни Felipe Garibo - Cuantas Veces

Cuantas Veces

Cuántas veces me has buscado
Y te he cerrado la puerta
Sin ninguna razón
Cuántas veces he caído
Y fiel a tu palabra me ofreces perdón
Cuántas veces me has llamado
Jesús, y yo te he dicho No.
Cuántas veces me has hallado
Sollozando en mi cuarto
Porque no puedo más
Cuántas veces me has hablado
Y prefiero hacer caso a este mundo falaz
Cuántas veces me has llamado
Jesús, y yo he dicho No.
Y tu sigues ahí esperando por mí
No te importa el momento ni el tiempo ahí estas
Y tu sigues ahí esperando por mí
A que al fin me decida a vivir para ti
Porque un amigo fiel, Jesús, eres tú
Cuántas veces me has hallado
Sollozando en mi cuarto
Porque no puedo más
Cuántas veces me has hablado
Y prefiero hacer caso a este mundo falaz
Cuántas veces me has llamado
Jesús, y yo he dicho No.
Y tu sigues ahí esperando por mí
No te importa el momento ni el tiempo ahí estas
Y tu sigues ahí esperando por mí
A que al fin me decida a vivir para ti
Porque un amigo fiel, Jesús, eres tú
Y tu sigues ahí esperando por mí
No te importa el momento ni el tiempo ahí estas
Y tu sigues ahí esperando por mí
A que al fin me decida a vivir para ti
Porque un amigo fiel, Jesús, eres tú
Y tu sigues ahí esperando por mí
No te importa el momento ni el tiempo ahí estas
Y tu sigues ahí esperando por mí
A que al fin me decida a vivir para ti
Porque un amigo fiel, Jesús, eres tú.
...Y tu sigues ahí esperando por mí
No te importa el momento ni el tiempo ahí estas...

Combien de fois

Combien de fois tu m'as cherché
Et j'ai fermé la porte
Sans aucune raison
Combien de fois je suis tombé
Et fidèle à ta parole tu m'offres le pardon
Combien de fois tu m'as appelé
Jésus, et je t'ai dit Non.
Combien de fois tu m'as trouvé
Pleurant dans ma chambre
Parce que je n'en peux plus
Combien de fois tu m'as parlé
Et je préfère écouter ce monde trompeur
Combien de fois tu m'as appelé
Jésus, et j'ai dit Non.
Et tu es toujours là à m'attendre
Le moment ne compte pas, le temps n'a pas d'importance, tu es là
Et tu es toujours là à m'attendre
Pour que je décide enfin de vivre pour toi
Parce qu'un ami fidèle, Jésus, c'est toi
Combien de fois tu m'as trouvé
Pleurant dans ma chambre
Parce que je n'en peux plus
Combien de fois tu m'as parlé
Et je préfère écouter ce monde trompeur
Combien de fois tu m'as appelé
Jésus, et j'ai dit Non.
Et tu es toujours là à m'attendre
Le moment ne compte pas, le temps n'a pas d'importance, tu es là
Et tu es toujours là à m'attendre
Pour que je décide enfin de vivre pour toi
Parce qu'un ami fidèle, Jésus, c'est toi
Et tu es toujours là à m'attendre
Le moment ne compte pas, le temps n'a pas d'importance, tu es là
Et tu es toujours là à m'attendre
Pour que je décide enfin de vivre pour toi
Parce qu'un ami fidèle, Jésus, c'est toi
Et tu es toujours là à m'attendre
Le moment ne compte pas, le temps n'a pas d'importance, tu es là
Et tu es toujours là à m'attendre
Pour que je décide enfin de vivre pour toi
Parce qu'un ami fidèle, Jésus, c'est toi.
...Et tu es toujours là à m'attendre
Le moment ne compte pas, le temps n'a pas d'importance, tu es là...