Текст и перевод песни Felipe Garibo - El Loco

El Loco

Dicen por ahí que loco me volví
Que solo hablo de Dios, de la salvación
Que ya no soy el mismo aquel que un día fui
Que han cambiado mi vida y forma de vestir
Dicen por ahí que loco me volví
Que solo hablo de Dios, de la salvación
Que ya no soy el mismo aquel que un día fui
Que han cambiado mi vida y mi forma de vestir
Y yo me rio y les digo
Que ya no vivo yo, más cristo vive en mí
Y la vida que ahora vivo
En la carne, la vivo por fe en el hijo de Dios
El cuál me amó y se entregó
A sí mismo por mí
Y si me llaman el loco que me importa hoy
Este mundo no entiende el verdadero amor
Cuando Cristo Jesús colgado de un madero
Su vida entrego
Dicen por ahí
Dicen que loco me volví
Porque solamente hablo de Dios y de la salvación
Pero es que este mundo no entiende
No entiende que ya no vivo yo
Mas cristo vive en mí
Dicen por ahí que loco me volví
Que hablo de un ser eterno y que su vida dio por mí
Que desprecio las cosas que tiene gran valor
Y que puesto lo ojos en el cielo y su explendor
Y yo me rio y les digo
Que ya no vivo yo mas cristo vive en mí
Y la vida que ahora vivo
En la carne, la vivo por fe en el hijo de Dios
El cuál me amo y se entregó
A sí mismo por mí
Y si me llaman el loco, que me importa hoy
Este mundo no entiende el verdadero amor
Cuando Cristo Jesús colgado de un madero
Su vida entregó
Y la vida que ahora vivo
En la carne, la vivo por fe en el hijo de Dios
El cuál me amó y se entregó
A sí mismo por mí
Y si me llaman el loco, que me importa hoy
Este mundo no entiende el verdadero amor
Cuando Cristo Jesús colgado de un madero
Su vida entregó
Dicen por ahí
Que loco me volví
Y loco he de morir

Le Fou

On dit par là que je suis devenu fou
Que je ne parle que de Dieu, du salut
Que je ne suis plus le même que j’étais autrefois
Que ma vie et ma façon de m’habiller ont changé
On dit par là que je suis devenu fou
Que je ne parle que de Dieu, du salut
Que je ne suis plus le même que j’étais autrefois
Que ma vie et ma façon de m’habiller ont changé
Et je ris et je leur dis
Que je ne vis plus, mais que le Christ vit en moi
Et la vie que je vis maintenant
Dans la chair, je la vis par la foi au Fils de Dieu
Celui qui m’a aimé et s’est donné
Lui-même pour moi
Et si on m’appelle fou, qu’est-ce que ça me fait aujourd’hui
Ce monde ne comprend pas le véritable amour
Quand Christ Jésus, suspendu à un madrier
A donné sa vie
On dit par là
On dit que je suis devenu fou
Parce que je ne parle que de Dieu et du salut
Mais ce monde ne comprend pas
Il ne comprend pas que je ne vis plus
Mais que le Christ vit en moi
On dit par là que je suis devenu fou
Que je parle d’un être éternel et que sa vie a été donnée pour moi
Que je méprise les choses qui ont une grande valeur
Et que j’ai mis mes yeux sur le ciel et sa splendeur
Et je ris et je leur dis
Que je ne vis plus, mais que le Christ vit en moi
Et la vie que je vis maintenant
Dans la chair, je la vis par la foi au Fils de Dieu
Celui qui m’a aimé et s’est donné
Lui-même pour moi
Et si on m’appelle fou, qu’est-ce que ça me fait aujourd’hui
Ce monde ne comprend pas le véritable amour
Quand Christ Jésus, suspendu à un madrier
A donné sa vie
Et la vie que je vis maintenant
Dans la chair, je la vis par la foi au Fils de Dieu
Celui qui m’a aimé et s’est donné
Lui-même pour moi
Et si on m’appelle fou, qu’est-ce que ça me fait aujourd’hui
Ce monde ne comprend pas le véritable amour
Quand Christ Jésus, suspendu à un madrier
A donné sa vie
On dit par là
Que je suis devenu fou
Et fou je dois mourir