Felipe Garibo - Nada ni Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felipe Garibo - Nada ni Nadie




Nada ni Nadie
Nothing nor Nobody
¿Quien nos separara del amor de Cristo?
Who shall separate us from the love of Christ?
¿Tribulacion, angustia o persecusion?
Tribulation, anguish, or persecution?
¿A caso hambre o desnudez?
Is it hunger or nakedness?
¿Peligro o espada?
Peril or the sword?
¿Quien nos separara del amor de Cristo?
Who shall separate us from the love of Christ?
Mas que vencedores somos sobre todas estas cosas
But that we are more than conquerors through Him
Por medio de aquel que nos salvo
Who saved us
Por lo cual estoy seguro
Therefore I am sure
Ni la muerte, ni la vida
Neither death nor life
Ni Ángeles, ni principados, ni potestades no
Nor angels nor principalities nor powers no
Ni lo presente, ni lo futuro
Nor the present nor the future
Ni lo alto, ni lo profundo
Nor the height nor the depth
Del amor de Dios, que es en Cristo Jesús nuestro Señor
Of the love of God, which is in Christ Jesus our Lord
Nada ni nadie podra separarnos
Nothing and nobody shall be able to separate us
Su amor nos fortalece mas y mas
His love strengthens us more and more
Si hay tempestades vientos y huracanes
If there are storms, winds, and hurricanes
En ti confiaremos Señor
In You we will trust, Lord
Nada ni nadie podra separarnos
Nothing and nobody shall be able to separate us
Su amor nos fortalece mas y mas
His love strengthens us more and more
Si hay tempestades vientos y huracanes
If there are storms, winds, and hurricanes
En ti confiaremos Señor
In You, we will trust, Lord
LA PALABRA DE DIOS DICE ASI:
THE WORD OF GOD SAYS:
AUNQUE PASEMOS POR TRIBULACION, ANGUSTIA, PERSECUSION, HAMBRE, DESNUDEZ, PELIGRO O ESPADA
ALTHOUGH WE MAY GO THROUGH TRIBULATION, ANGST, PERSECUTION, HUNGER, NAKEDNESS, PERIL OR SWORD
SEREMOS MAS QUE VENCEDORES POR MEDIO DE AQUEL QUE NOS SALVO
WE WILL BE MORE THAN CONQUERORS THROUGH HIM WHO SAVED US
NUESTRO SEÑOR Y REDENTOR CRISTO JESUS
OUR LORD AND REDEEMER, CHRIST JESUS
Nada ni nadie podra separarnos
Nothing and nobody shall be able to separate us
Su amor nos fortalece mas y mas
His love strengthens us more and more
Si hay tempestades vientos y huracanes
If there are storms, winds, and hurricanes
En ti confiaremos Señor
In You, we will trust, Lord
Nada ni nadie podra separarnos
Nothing and nobody shall be able to separate us
Su amor nos fortalece mas y mas
His love strengthens us more and more
Si hay tempestades vientos y huracanes
If there are storms, winds, and hurricanes
En ti confiaremos Señor
In You, we will trust, Lord
En ti confiaremos ...
In You, we will trust ...
En ti confiaremos eternamente Señor
In You, we will trust eternally, Lord





Авторы: Felipe Garibo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.