Текст и перевод песни Felipe Garibo - Que dificil Es

Que dificil Es

Que dificil es vivir en esta vida,
Cuando alguien se va y te deja una herida
Que dificil es cuando alguien a quien amas
Te abandona y tu no puedes hacer nada,
Que dificil es cuando alguien tan querido
Lo arrancan de ti y te quedas destruido,
Que dificil es vivir en este mundo,
Que dificil es, cuan dificil es.

Pero hay alguien que nooo, no te dejara,
En sus brazos de amor el te sostendra,
Tu clamor tu dolor pronto pasará,
Y toda lagrima JESUS enjugara,
Una hermosa mansion preparando esta,
Donde tu viviras por la eternidad,
Todo lo mundanal se terminara,
Cuando Cristo venga en gloria y majestad.

"Venid a mi todos los que estasis trabajados y cargados y yo os haré descanzar,
Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mi que soy manso y humilde de corazon, y hallareis descanzo para vuestras alma,
Porque mi yugo es facil y ligera mi carga, asi dice el señor."

Pero hay alguien que nooo, no te dejara,
En sus brazos de amor el te sostendra,
Tu clamor tu dolor pronto pasará,
Y toda lagrima JESUS enjugara,
Una hermosa mansion preparando esta,
Donde tu viviras por la eternidad,
Todo lo mundanal se terminara,
Cuando Cristo venga en gloria y majestad.

By. DiegoHdez

Il est si difficile

Il est si difficile de vivre dans ce monde,
Quand une personne s'en va et te laisse une blessure
Il est si difficile quand une personne que tu aimes
T'abandonne et tu ne peux rien faire,
Il est si difficile quand une personne si proche
T'est arrachée et tu restes détruit,
Il est si difficile de vivre dans ce monde,
Il est si difficile, oh combien il est difficile.

Mais il y a quelqu'un qui nooo, ne te quittera pas,
Dans ses bras aimants, il te soutiendra,
Tes cris, ta douleur passeront bientôt,
Et JÉSUS essuiera toutes tes larmes,
Il prépare un magnifique manoir,
Où tu vivras pour l'éternité,
Tout ce qui est mondain prendra fin,
Quand le Christ viendra dans la gloire et la majesté.

"Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous ferai reposer,
Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes,
Car mon joug est facile et mon fardeau léger, ainsi parle le Seigneur."

Mais il y a quelqu'un qui nooo, ne te quittera pas,
Dans ses bras aimants, il te soutiendra,
Tes cris, ta douleur passeront bientôt,
Et JÉSUS essuiera toutes tes larmes,
Il prépare un magnifique manoir,
Où tu vivras pour l'éternité,
Tout ce qui est mondain prendra fin,
Quand le Christ viendra dans la gloire et la majesté.

Par DiegoHdez