Текст и перевод песни Felipe Herrera - Alma

Alma

Solo así acercándome con fe en dejar de ser
Prefiero estar en libertad dándote aire y alas
Ellos solo sabrán descifrar mi corazón
Tan cerca de hallar una razón para encontrarnos
Alma
Entenderás que hice lo que pude pero salio mal
Alma
Ya lo veras llegaremos a ser libres te lo puedo asegurar
Pedirás que no tire mas de las cuerdas que te envuelven
No puedo ver si lastime tu escencia y lo sentire
Ellos solo sabrán descifrar un corazón
Tan cerca de hallar una razón para encontrarnos
Alma
Entenderás
Que hice lo que pude pero salio mal muy mal
Alma
Ya lo veras
Llegaremos a ser libres te lo puedo asegurar
Alma
Entenderás
La contradicción del deseo
Pero no te asustes
Por favor no te asustes por favor
No te asustes
Ellos solo sabrán descifrar un corazón
Tan cerca de hallar para encontrarnos
Alma
Entenderás
Que hice lo que pude pero salio mal
Alma
Ya lo veras
Llegaremos a ser libres te lo puedo asegurar
Alma
Entenderás
La contradicción del deseo
Pero no te asustes
Por favor no te asustes
Por favor no te asustes

Âme

Seulement ainsi, en m'approchant avec la foi de cesser d'être
Je préfère être en liberté en te donnant de l'air et des ailes
Ils ne sauront déchiffrer mon cœur que
Si près de trouver une raison pour nous rencontrer
Âme
Tu comprendras que j'ai fait de mon mieux mais ça a mal tourné
Âme
Tu verras, nous deviendrons libres, je te le garantis
Tu demanderas que je ne tire plus sur les cordes qui t'entourent
Je ne peux pas voir si j'ai blessé ton essence et je le sentirai
Ils ne sauront déchiffrer qu'un cœur
Si près de trouver une raison pour nous rencontrer
Âme
Tu comprendras
Que j'ai fait de mon mieux mais ça a mal tourné, très mal
Âme
Tu verras
Nous deviendrons libres, je te le garantis
Âme
Tu comprendras
La contradiction du désir
Mais ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, s'il te plaît
Ne t'inquiète pas
Ils ne sauront déchiffrer qu'un cœur
Si près de trouver pour nous rencontrer
Âme
Tu comprendras
Que j'ai fait de mon mieux mais ça a mal tourné
Âme
Tu verras
Nous deviendrons libres, je te le garantis
Âme
Tu comprendras
La contradiction du désir
Mais ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas