Текст и перевод песни Felipe Herrera - Maestros

Maestros

Caminando el sol acaricia
Y vuelve a ser quien me abraza
Observo cada vez que el amor
Se hace presente en esa mirada
Escucho sus voces
Y siento sus abrazos invisibles
Me llenó de luz
Con solo pensarlo
La vida me dió su mejor regalo
Mis grandes maestros
Mi constelación más sagrada
Mi parte más amada
Que brilla en el cielo la tierra y el agua
Viajando en el tiempo
Claro puedo ver que es lo que siento.
Siempre serán mis grandes maestros
Camina y la luna puede verme siempre
Igual que vos
La distancia es un telescopio de mi ser
Es oro y es veneno
Escucho sus voces
Y siento sus abrazos invisibles
Me llenó de amor
Con solo pensarlos
La vida me dió su mejor regalo
Mis grandes maestros
Mi constelación más sagrada
Mi parte más amada
Que brilla en el cielo la tierra y el agua
Viajando en el tiempo
Claro puedo ver...
Claro puedo ver que son mis grandes maestros.
Ellos son mis grandes maestros.

Maestros

Quand le soleil marche, il me caresse
Et redevient celui qui me serre dans ses bras
J'observe chaque fois que l'amour
Se montre dans ce regard
J'entends leurs voix
Et je ressens leurs étreintes invisibles
Il m'a rempli de lumière
En y pensant seulement
La vie m'a donné son plus beau cadeau
Mes grands maîtres
Ma constellation la plus sacrée
Ma partie la plus aimée
Qui brille dans le ciel, la terre et l'eau
Voyageant dans le temps
Je peux clairement voir ce que je ressens.
Ils seront toujours mes grands maîtres
Marche et la lune peut toujours me voir
Comme toi
La distance est un télescope de mon être
C'est de l'or et du poison
J'entends leurs voix
Et je ressens leurs étreintes invisibles
Il m'a rempli d'amour
En y pensant seulement
La vie m'a donné son plus beau cadeau
Mes grands maîtres
Ma constellation la plus sacrée
Ma partie la plus aimée
Qui brille dans le ciel, la terre et l'eau
Voyageant dans le temps
Je peux clairement voir...
Je peux clairement voir qu'ils sont mes grands maîtres.
Ils sont mes grands maîtres.