Текст и перевод песни Felipe Peláez - A Mí También Me Duele

A Mí También Me Duele

Sara, Gabriela y Laura Catalina
Reinas de mi corazón

Yo nunca imaginé que un día te marcharías
Y, contigo, media vida mía
Hoy me tocó perder

Cómo pesa tener que mentir
Al decir que fui yo quien fallé
Y fingir que aquí todo está bien, cuando adentro me duele, duele
Que este amor por ti no muere

Y dalo por hecho, te olvidaré
A mí, mejor me irá sin ti
No quiero tenerte en mi vida más
Ya ¿para qué?, seré feliz

Y ten por seguro, me extrañarás
Y no hallarás mejor que yo
Seguro que Dios te alejó de mí
Y sanará mi corazón

Mi sentimiento para ustedes
Nicolás Echavarría
Y Pilar
Con aprecio
¡Ay!

Torby
Víctor Navarro, salúdame al gran guapito, hermano mío
Pronto nos vemos
¡Ahí!

Andrea Otoa
Y Nicolás Londoño
En Medellín

Cómo pesa tener que mentir
Al decir que fui yo quien fallé
Y fingir que aquí todo está bien, cuando adentro me duele, duele
Que este amor por ti no muere

Y dalo por hecho, te olvidaré
A mí, mejor me irá sin ti
No quiero tenerte en mi vida más
Ya ¿para qué?, seré feliz

Y ten por seguro, me extrañarás
Y no hallarás mejor que yo
Seguro que Dios te alejó de mí
Y sanará mi corazón

Marlon Domínguez, Elías Pretel y "El Mono" Huelvas
Y esto se puso bueno

Y ten por seguro, me extrañarás
Y no hallarás mejor que yo
Seguro que Dios te alejó de mí
Y sanará mi corazón

It Hurts Me Too

Sara, Gabriela and Laura Catalina
Queens of my heart

I never imagined that one day you would leave
And, with you, half of my life
Today I had to lose

How heavy it is to have to lie
Saying that I was the one who failed
And pretend that everything is fine here, when inside it hurts, it hurts
That this love for you doesn't die

And take it for granted, I will forget you
I will be better off without you
I don't want you in my life anymore
What for? I will be happy

And rest assured, you will miss me
And you won't find anyone better than me
Surely God took you away from me
And will heal my heart

My feelings for you all
Nicolás Echavarría
And Pilar
With appreciation
Oh!

Torby
Víctor Navarro, say hello to the big handsome man, my brother
See you soon
There!

Andrea Otoa
And Nicolás Londoño
In Medellín

How heavy it is to have to lie
Saying that I was the one who failed
And pretend that everything is fine here, when inside it hurts, it hurts
That this love for you doesn't die

And take it for granted, I will forget you
I will be better off without you
I don't want you in my life anymore
What for? I will be happy

And rest assured, you will miss me
And you won't find anyone better than me
Surely God took you away from me
And will heal my heart

Marlon Domínguez, Elías Pretel and "El Mono" Huelvas
And this got good

And rest assured, you will miss me
And you won't find anyone better than me
Surely God took you away from me
And will heal my heart