Felipe Peláez - A Mí También Me Duele - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Felipe Peláez - A Mí También Me Duele




A Mí También Me Duele
Мне Тоже Больно
Sara, Gabriela y Laura Catalina
Сара, Габриэла и Лаура Каталина
Reinas de mi corazón
Королевы моего сердца
Yo nunca imaginé que un día te marcharías
Я никогда не думал, что однажды ты уйдешь
Y, contigo, media vida mía
И с тобой, моя половина жизни
Hoy me tocó perder
Сегодня мне пришлось проиграть
Cómo pesa tener que mentir
Как тяжело приходится лгать
Al decir que fui yo quien fallé
Говоря, что это я потерпел неудачу
Y fingir que aquí todo está bien, cuando adentro me duele, duele
И притворяться, что здесь все в порядке, когда внутри мне больно, больно.
Que este amor por ti no muere
Что эта любовь к тебе не умрет
Y dalo por hecho, te olvidaré
И считай это само собой разумеющимся, я забуду тебя
A mí, mejor me irá sin ti
Мне будет лучше без тебя
No quiero tenerte en mi vida más
Я больше не хочу видеть тебя в своей жизни
Ya ¿para qué?, seré feliz
Теперь, для чего?, я буду счастлив
Y ten por seguro, me extrañarás
И будь уверен, ты будешь скучать по мне
Y no hallarás mejor que yo
И ты не найдешь ничего лучше, чем я
Seguro que Dios te alejó de
Я уверен, что Бог отдалил тебя от меня
Y sanará mi corazón
И это исцелит мое сердце
Mi sentimiento para ustedes
Мои чувства к вам, ребята
Nicolás Echavarría
Николас Эчаваррия
Y Pilar
И Опора
Con aprecio
С признательностью
¡Ay!
Увы!
Torby
Торби
Víctor Navarro, salúdame al gran guapito, hermano mío
Виктор Наварро, передай привет большому красавчику, моему брату
Pronto nos vemos
Скоро увидимся
¡Ahí!
Вон там!
Andrea Otoa
Андреа Отоа
Y Nicolás Londoño
И Николас Лондоньо
En Medellín
В Медельине
Cómo pesa tener que mentir
Как тяжело приходится лгать
Al decir que fui yo quien fallé
Говоря, что это я потерпел неудачу
Y fingir que aquí todo está bien, cuando adentro me duele, duele
И притворяться, что здесь все в порядке, когда внутри мне больно, больно.
Que este amor por ti no muere
Что эта любовь к тебе не умрет
Y dalo por hecho, te olvidaré
И считай это само собой разумеющимся, я забуду тебя
A mí, mejor me irá sin ti
Мне будет лучше без тебя
No quiero tenerte en mi vida más
Я больше не хочу видеть тебя в своей жизни
Ya ¿para qué?, seré feliz
Уже для чего?, я буду счастлив
Y ten por seguro, me extrañarás
И будь уверен, ты будешь скучать по мне
Y no hallarás mejor que yo
И ты не найдешь ничего лучше меня
Seguro que Dios te alejó de
Я уверен, что Бог отдалил тебя от меня
Y sanará mi corazón
И это исцелит мое сердце
Marlon Domínguez, Elías Pretel y "El Mono" Huelvas
Марлон Домингес, Элиас Претель и" Обезьяна " Уэльвас
Y esto se puso bueno
И это стало хорошо
Y ten por seguro, me extrañarás
И будь уверен, ты будешь скучать по мне
Y no hallarás mejor que yo
И ты не найдешь ничего лучше меня
Seguro que Dios te alejó de
Я уверен, что Бог отдалил тебя от меня
Y sanará mi corazón
И это исцелит мое сердце





Авторы: Felipe Renan Pelaez Rodriguez, Humberto Rada, Breyer Gordillo, Marlon Barros, Manuel Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.