Aqui Me Tienes - Felipe Peláez перевод на немецкий

Aqui Me Tienes

Y aquí me tienes
Carolina Ocampo
De su eterno amor

Si tú supieras
Lo que me encantan tus errores
Sé que perfecta no serás jamás
Pero sueño con besarte alguna vez

Si comprendieras
Que te conozco en mi silencio
Que no hace falta presentarnos ya
Somos uno para el otro, ya vas a ver

Mucho gusto, soy aquel soñador
Que ciegamente de ti se enamoró
No me preguntes cómo, cuándo y por qué
Te quiero en mi vida
Que cuando tú estás cerquita
Me veo ahí en tu piel

Y aquí me tienes
Mirándote de frente, tan dispuesto a dar
Aquello que soñaste, tu felicidad
Y mucho más, y mucho más

Y aquí me tienes
Jugándomelo todo por tu corazón
Pidiendo a Dios que pase mucho entre los dos
Que sobre amor, que abunde amor

Dulce María y Jacobo Gaviria
¡La esperanza de mi compa'

Sebastián Rojas
Nos vemos en Caucasia
¡Eh-ah!

Y presiento que será de tu agrado, ja, ja
Ese beso que en sueños te di

Y aquí me tienes
Mirándote de frente tan dispuesto a dar
Aquello que soñaste, tu felicidad
Y mucho más, y mucho más

Y aquí me tienes
Jugándomelo todo por tu corazón
Pidiendo a Dios que pase mucho entre los dos
Que sobre amor, que abunde amor

Fredy Vitola, Nelson Peláez y Nicolás Martínez
¡Vamos pa'lante, mi gente!

Y aquí me tienes
Mirándote de frente tan dispuesto a dar
Aquello que soñaste, tu felicidad
Y mucho más, y mucho más

Ahí le mandamos a Juan Camilo Henao
Y su linda María Isabel
La esperanza de Cauca Viejo
Tierra sabrosa mía, ¡ha!

Hier bin ich

Und hier bin ich
Carolina Ocampo
Von seiner ewigen Liebe

Wenn du wüsstest,
Wie sehr ich deine Fehler liebe
Ich weiß, du wirst niemals perfekt sein
Aber ich träume davon, dich irgendwann zu küssen

Wenn du verstehen würdest,
Dass ich dich in meiner Stille kenne
Dass wir uns nicht mehr vorstellen müssen
Wir sind füreinander bestimmt, du wirst schon sehen

Sehr erfreut, ich bin jener Träumer
Der sich blind in dich verliebt hat
Frag mich nicht, wie, wann und warum
Ich will dich in meinem Leben
Denn wenn du in meiner Nähe bist
Sehe ich mich in deiner Haut

Und hier bin ich
Schaue dich direkt an, so bereit zu geben
Das, wovon du geträumt hast, dein Glück
Und viel mehr, und viel mehr

Und hier bin ich
Setze alles für dein Herz aufs Spiel
Bitte Gott, dass viel zwischen uns passiert
Dass Liebe überfließt, dass Liebe im Überfluss vorhanden ist

Dulce María und Jacobo Gaviria
Die Hoffnung meines Kumpels

Sebastián Rojas
Wir sehen uns in Caucasia
Eh-ah!

Und ich ahne, dass es dir gefallen wird, ha, ha
Dieser Kuss, den ich dir in Träumen gab

Und hier bin ich
Schaue dich direkt an, so bereit zu geben
Das, wovon du geträumt hast, dein Glück
Und viel mehr, und viel mehr

Und hier bin ich
Setze alles für dein Herz aufs Spiel
Bitte Gott, dass viel zwischen uns passiert
Dass Liebe überfließt, dass Liebe im Überfluss vorhanden ist

Fredy Vitola, Nelson Peláez und Nicolás Martínez
Vorwärts, meine Leute!

Und hier bin ich
Schaue dich direkt an, so bereit zu geben
Das, wovon du geträumt hast, dein Glück
Und viel mehr, und viel mehr

Da schicken wir es an Juan Camilo Henao
Und seine hübsche María Isabel
Die Hoffnung von Cauca Viejo
Mein köstliches Land, ha!