Текст и перевод песни Felipe Peláez - Debo Ser Fuerte

Debo Ser Fuerte

Dumek Turbay y Tuto Majana
El honor es mío, compadre
Tomémonos un trago

Se acerca otra hora y sigue el tormento
Ya no puedo estar ni un segundo contento
Y sigue en aumento ese gran dolor
Que se supo adueñar de mi corazón

Que está confundido
Que busca respuestas y no has conseguido
Que busca salidas porque está perdido
Si al final de todo fue corto tu amor
Pero es largo tu olvido

Quisiera ser fuerte y de pronto ser el villano del cuento
Pero yo no fui el que salió desbocado
A buscar otros brazos, a probar nuevos besos

Yo debo ser fuerte
Me pides que vuelva, que tú te arrepientes
De todo este daño que me estás causando
Pero, yo lo siento
Lo único que puedo es desearte suerte

Yo te sigo amando
Y me temo que no podré perdonarte
Ahora estoy llorando porque me fallaste
Y pasará el tiempo, lo que me preocupa es que voy a olvidarte

Yo debo ser más fuerte de lo que he sido
Para perdonarte y echarlo al olvido
Pero lo que tengo bien claro es que más
Nunca vuelvo contigo

Yo debo ser fuerte
Me pides que vuelva, que tú te arrepientes
De todo este daño que me estás causando
Pero, yo lo siento
Lo poco que puedo es desearte suerte

Valentina Álvarez
La vida de mi compa

Ay, ven
Mm
Alex Iguarán
Víctor Navarro
Y el gran Guapito
De mi amada Venezuela

Quisiera ser fuerte y de pronto ser el villano del cuento
Pero yo no fui quien salió desbocado
A buscar otros brazos, a probar nuevos besos

Yo debo ser fuerte
Me pides que vuelva, que tú te arrepientes
De todo este daño que me estás causando
Pero, yo lo siento
Lo único que puedo es desearte suerte

Yo te sigo amando
Y me temo que no podré perdonarte
Ahora estoy llorando porque me fallaste
Y pasará el tiempo
Lo que me preocupa es que voy a olvidarte

Yo debo ser más fuerte de lo que he sido
Para perdonarte y echarlo al olvido
Pero lo que tengo bien claro es que más
Nunca vuelvo contigo

Yo debo ser fuerte
Me pides que vuelva, que tú te arrepientes
De todo este daño que me estás causando
Pero, yo lo siento
Lo único que puedo es desearte suerte

Я Должен Быть Сильным

Думек Турбай и Туто Маджана
Честь для меня, приятель
Давай выпьем чего-нибудь

Приближается еще один час, и мучения продолжаются
Я больше не могу быть счастлив ни на секунду
И эта великая боль продолжает нарастать
Который, как известно, завладел моим сердцем

Который сбит с толку
Который ищет ответы и не получил их
Который ищет выходы, потому что он потерян
Если в конце концов твоя любовь была короткой
Но твое забвение долгое

Я хотел бы быть сильным и вдруг стать злодеем из сказки
Но я был не тем, кто сорвался
Искать другие руки, пробовать новые поцелуи.

Я должен быть сильным
Ты просишь меня вернуться, о чем ты сожалеешь
От всего этого вреда, который ты мне причиняешь
Но я чувствую это
Единственное, что я могу, это пожелать тебе удачи

Я все еще люблю тебя
И я боюсь, что не смогу простить тебя
Теперь я плачу, потому что ты подвел меня
И пройдет время, меня беспокоит то, что я забуду тебя

Я должен быть сильнее, чем был когда-либо
Чтобы простить тебя и предать забвению.
Но что мне совершенно ясно, так это то, что больше
Я никогда не вернусь к тебе

Я должен быть сильным
Ты просишь меня вернуться, о чем ты сожалеешь
От всего этого вреда, который ты мне причиняешь
Но я чувствую это
Самое малое, что я могу, это пожелать тебе удачи

Валентина Альварес
Жизнь моего товарища по команде

Ой, иди сюда
Мм
Алекс Игуаран
Виктор Наварро
И большой Красавчик
Из моей любимой Венесуэлы

Я хотел бы быть сильным и вдруг стать злодеем из сказки
Но я был не тем, кто сорвался
Искать другие руки, пробовать новые поцелуи.

Я должен быть сильным
Ты просишь меня вернуться, о чем ты сожалеешь
От всего этого вреда, который ты мне причиняешь
Но я чувствую это
Единственное, что я могу, это пожелать тебе удачи

Я все еще люблю тебя
И я боюсь, что не смогу простить тебя
Теперь я плачу, потому что ты подвел меня
И время пройдет,
Что меня беспокоит, так это то, что я собираюсь забыть тебя

Я должен быть сильнее, чем был когда-либо
Чтобы простить тебя и предать забвению.
Но что мне совершенно ясно, так это то, что больше
Я никогда не вернусь к тебе

Я должен быть сильным
Ты просишь меня вернуться, о чем ты сожалеешь
От всего этого вреда, который ты мне причиняешь
Но я чувствую это
Единственное, что я могу, это пожелать тебе удачи