Текст и перевод песни Felipe Peláez - Falsa de Mi Vida

Falsa de Mi Vida

Ay
Viene, viene, sí
Vane Mendoza, David Acar y Oscar Pardo
Mis amigos

Hasta el perro ya sabía que no me amabas
Todo el mundo, menos yo
¿Por qué el amor me traicionó?
Si yo entregué todo de mí, pero, tú a mí me matabas
Era difícil presentir
Que te burlabas ya de mí, que ya no te importaba

Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, ya te llevas
Este sentimiento que aun me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor tan grande y si lo quieres
Dime que todo es mentira
Que yo me dejo engañar
Dime que tú eres mi vida
Y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, ya te llevas
Este sentimiento que aun me quema
Porque ahora me humilla la esperanza

Baila, baila, baila, Jorge Rico y Jimena, y
Ay, ve
Esta es la nota que le gusta a Mauricio, Luisa y Tico Bergel
Siempre ahí, siempre

Esos ojos tan profundos que me amaron
Yo no los quería perder
Y ese bonito amanecer, donde a mi lado te sentí
Ya no lo veré más nunca
No creo poder sobrevivir
Pensando en qué te harán sentir, eso me llena de angustia

Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, ya te llevas
Este sentimiento que aun me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, no me dejes
Aquí tengo un odio que te acecha
Y un amor muy grande y si lo quieres
Dime que todo es mentira
Que yo me dejo engañar
Dime que tú eres mi vida
Y que me vas a adorar
Falsa, falsa, falsa, falsa de mi vida, ya te llevas
Este sentimiento que aun me quema
¿Por qué ahora me humillas la esperanza?

Ay, Romilio Giraldo Pérez
Orgullo de su papá y de su mamá
¡Sobri'!

Подделка моей Жизни

Ай
Идет, идет, да
Вейн Мендоса, Дэвид Акар и Оскар Пардо
Мои друзья

Даже собака уже знала, что ты меня не любишь
Все, кроме меня
Почему любовь предала меня?
Если бы я отдал все от себя, но ты убил меня
Было трудно предвидеть
Что ты уже насмехался надо мной, что тебе все равно.

Ложь, ложь, ложь, ложь из моей жизни, ты уже уходишь.
Это чувство, которое все еще сжигает меня
Почему теперь ты лишаешь меня надежды?
Ложь, ложь, ложь, ложь моей жизни, не оставляй меня
Здесь у меня есть ненависть, которая преследует тебя.
И такая большая любовь, и если ты этого хочешь
Скажи мне, что все это ложь
Что я позволяю себя одурачить
Скажи мне, что ты-моя жизнь
И что ты будешь любить меня
Ложь, ложь, ложь, ложь из моей жизни, ты уже уходишь.
Это чувство, которое все еще сжигает меня
Потому что теперь меня унижает надежда

Танцуй, танцуй, танцуй, Хорхе Рико и Химена, и
Ой, иди
Это нота, которая нравится Маурисио, Луизе и Тико Бергелю
Всегда рядом, всегда

Эти такие глубокие глаза, которые любили меня
Я не хотел их терять
И этот прекрасный рассвет, где рядом со мной я чувствовал тебя
Я больше никогда его не увижу
Я не думаю, что смогу выжить
Мысль о том, что они заставят тебя чувствовать, наполняет меня тоской

Ложь, ложь, ложь, ложь из моей жизни, ты уже уходишь.
Это чувство, которое все еще сжигает меня
Почему теперь ты лишаешь меня надежды?
Ложь, ложь, ложь, ложь моей жизни, не оставляй меня
Здесь у меня есть ненависть, которая преследует тебя.
И очень большая любовь, и если ты этого хочешь
Скажи мне, что все это ложь
Что я позволяю себя одурачить
Скажи мне, что ты-моя жизнь
И что ты будешь любить меня
Ложь, ложь, ложь, ложь из моей жизни, ты уже уходишь.
Это чувство, которое все еще сжигает меня
Почему теперь ты лишаешь меня надежды?

Увы, Ромилио Хиральдо Перес
Гордость за своих папу и маму
Трезвый!