Текст и перевод песни Felipe Peláez - No Me Busques

No Me Busques

Me duele este amor
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

No entiendes que no quiero herirte
Deja, que siga mi vida su camino
A veces el dolor se olvida, cuesta
Pero hay que darle frente al destino

Yo te entregué mi última ilusión
Mi última esperanza de vivir
Y hoy su cielo azul se oscureció
Qué oscuro fue mi mundo cuando fuiste de allí

Y muy lejos un faro alumbró
Casi sin fuerzas pude llegar
Y la luz más fuerte se volvió
Y aunque fue muy difícil, logré salir del mar

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
En tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ya no más... ¡Ah, ah, ah!

No pienses que nunca te quise
Solo dejé que la vida me aliviara
Luché por salir de ese infierno
Lo hice, pedí que a ti Dios te perdonara

En un sueño triste me alejé
Y mi llanto no pude parar
Y mi alma vivía en la soledad
Y oscuro siguió siendo hasta que yo desperté

Y muy lejos un faro alumbró
Casi sin fuerzas pude llegar
Y la luz más fuerte se volvió
Y aunque fue muy difícil, logré salir del mar

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

No me busques ¡no más!
Que no quiero, que aquel pasado vuelva
Ni en tus besos, pensar
No me muero, si eso es lo que tú piensas

Ne me cherche pas

Cet amour me fait mal
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

Tu ne comprends pas que je ne veux pas te blesser
Laisse ma vie suivre son chemin
Parfois, la douleur s'oublie, c'est difficile
Mais il faut faire face à son destin

Je t'ai donné ma dernière illusion
Mon dernier espoir de vivre
Et aujourd'hui, son ciel bleu s'est obscurci
Mon monde est devenu si sombre quand tu es partie

Et au loin, un phare a brillé
Presque sans force, j'ai pu l'atteindre
Et la lumière est devenue plus forte
Et même si c'était très difficile, j'ai réussi à sortir de la mer

Ne me cherche plus !
Je ne veux pas que ce passé revienne
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses
C'est fini... ¡Ah, ah, ah!

Ne pense pas que je ne t'ai jamais aimé
J'ai juste laissé la vie me soulager
Je me suis battu pour sortir de cet enfer
Je l'ai fait, j'ai demandé à Dieu de te pardonner

Dans un triste rêve, je me suis éloigné
Et je n'ai pas pu arrêter mes larmes
Et mon âme vivait dans la solitude
Et l'obscurité a persisté jusqu'à mon réveil

Et au loin, un phare a brillé
Presque sans force, j'ai pu l'atteindre
Et la lumière est devenue plus forte
Et même si c'était très difficile, j'ai réussi à sortir de la mer

Ne me cherche plus !
Je ne veux pas que ce passé revienne
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses

Ne me cherche plus !
Je ne veux pas que ce passé revienne
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses

Ne me cherche plus !
Je ne veux pas que ce passé revienne
Penser à tes baisers
Je ne meurs pas, si c'est ce que tu penses