Felipe Peláez - No Me Dejes - перевод текста песни на английский

No Me Dejes - Felipe Peláezперевод на английский




No Me Dejes
Don't Leave Me
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Se quedó tu corazón
Your heart stayed here
Latiendo aquí en mi pecho
Beating in my chest
No me dejes por favor
Don't leave me, please
Ignórame si te hace bien
Ignore me if it makes you feel better
Castígame en silencio
Punish me in silence
Pero quédate en mi piel
But stay with me
Perdóname
Forgive me
Por no haber sido el hombre que te prometi
For not being the man I promised you I'd be
Por tantas flores que pensé y nunca te di
For all the flowers I thought of and never gave you
Por estar ciego en mi locura
For being blind in my madness
Hoy lamento todo el tiempo que perdí
Today I regret all the time I lost
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Niégame tus besos, ódiame si quieres
Deny me your kisses, hate me if you want
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Quédate en mi vida para siempre
Stay in my life forever
(Eh, eh) Yo solo sin ti me muero
(Eh, eh) I'll die without you
(Oh, oh) Que tuyo en mi corazón
(Oh, oh) That yours is in my heart
(Eh, eh) Sin ti yo me desespero
(Eh, eh) Without you I despair
(Oh, oh) Por ti pierdo la razón, zón
(Oh, oh) For you I lose my mind
¡Je!
Ha!
Perdoname
Forgive me
Por no haber sido el hombre que te prometí
For not being the man I promised you I'd be
Por tantas flores que pensé y nunca te di
For all the flowers I thought of and never gave you
Por estar ciego en mi locura
For being blind in my madness
Hoy lamento todo el tiempo que perdí
Today I regret all the time I lost
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Niégame tus besos, ódiame si quieres
Deny me your kisses, hate me if you want
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Quédate en mi vida para siempre
Stay in my life forever
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
¡Ay! quédate esta noche, que tu ausencia duele
Oh! Stay tonight, your absence hurts
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Voy a conquistarte nuevamente
I'm going to win you back
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Niégame tus besos, ódiame si quieres
Deny me your kisses, hate me if you want
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Quédate en mi vida para siempre
Stay in my life forever
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
¡Ay! quédate esta noche, que tu ausencia duele
Oh! Stay tonight, your absence hurts
(¡Haz lo que quieras, pero no me dejes!)
(Do what you want, but don't leave me!)
Voy a conquistarte nuevamente
I'm going to win you back
Quédate en mi vida para siempre
Stay in my life forever





Авторы: Felipe Pelaez, Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.