Felipe Peláez - Vivito y Coleando - перевод текста песни на французский

Vivito y Coleando - Felipe Peláezперевод на французский




Vivito y Coleando
Bel et Bien Vivant
Randy Barrasa, su gran amor: Ana María
Randy Barrasa, son grand amour : Ana María
Pasarán los días, gozarás tus años
Les jours passeront, tu profiteras de tes années
Y se irá el dolor al recordar que te hice daño
Et la douleur s'estompera au souvenir du mal que je t'ai fait
Volará el momento en que juraste ser más fuerte pa' olvidarme
S'envolera l'instant tu as juré d'être plus forte pour m'oublier
Y te verán reír y habrá cambiado todo
Et on te verra rire et tout aura changé
Nuevos amores ya vendrán pero presiento que jamás
De nouveaux amours viendront, mais je pressens que jamais
A pesar de todo tú, ¡ay! jamás vas a olvidarme
Malgré tout, toi, ah ! tu ne m'oublieras jamais
Ni lo que los dos vivimos
Ni ce que nous avons vécu tous les deux
Que te atrapa el desespero y tu silencio en soledad
Que le désespoir te saisit et ton silence dans la solitude
Que tu amor bonito, ¡sí! siente que me pertenece
Que ton bel amour, oui ! sent qu'il m'appartient
Sigue vivito y coleando
Est toujours bel et bien vivant
Que la rumba, yate, trago y todo el flow están de más (jajajaja)
Que la fête, le yacht, l'alcool et tout le flow sont superflus (hahahaha)
Presiento que en tu mundo nuevo no me olvidarás
Je pressens que dans ton nouveau monde, tu ne m'oublieras pas
Y a pesar de todo tú, ¡ay! jamás vas a olvidarme
Et malgré tout, toi, ah ! tu ne m'oublieras jamais
Ni lo que los dos vivimos
Ni ce que nous avons vécu tous les deux
Que la rumba, yate, trago y todo el flow están de más
Que la fête, le yacht, l'alcool et tout le flow sont superflus
¡Ay-ay!
Ah-ah !
¡Sara! ¡Gabriela! ¡Y Laura, Catalina! ¡Reinas de mi vida!
Sara ! Gabriela ! Et Laura, Catalina ! Reines de ma vie !
¡Vamos mamá y Julián! ¡Ey!
Allons maman et Julián ! Hey !
Javier Fernandez Maestre
Javier Fernandez Maestre
Y Javier Camilo ¡Aquí nos tienen hermano!
Et Javier Camilo ! Nous voilà, mon frère !
Y te verán reír y habrá cambiado todo
Et on te verra rire et tout aura changé
Nuevos amores ya vendrán pero presiento que jamás
De nouveaux amours viendront, mais je pressens que jamais
A pesar de todo tú, ¡ay! jamás vas a olvidarme
Malgré tout, toi, ah ! tu ne m'oublieras jamais
Ni lo que los dos vivimos
Ni ce que nous avons vécu tous les deux
Es que te atrapa el desespero y tu silencio en soledad
C'est que le désespoir te saisit et ton silence dans la solitude
Que tu amor bonito, ¡sí! siente que me pertenece
Que ton bel amour, oui ! sent qu'il m'appartient
Sigue vivito y coleando
Est toujours bel et bien vivant
Que la rumba, yate, trago y todo el flow están de más, ah pues
Que la fête, le yacht, l'alcool et tout le flow sont superflus, eh bien
Presiento que en tu mundo nuevo no me olvidarás
Je pressens que dans ton nouveau monde, tu ne m'oublieras pas
A pesar de todo tú, ¡ay! jamás vas a olvidarme
Malgré tout, toi, ah ! tu ne m'oublieras jamais
Ni lo que los dos vivimos
Ni ce que nous avons vécu tous les deux
Que la rumba, yate, trago y todo el flow están de más
Que la fête, le yacht, l'alcool et tout le flow sont superflus
Isabella y Miranda Cabreras, ¡preciosuras de su papá!
Isabella et Miranda Cabreras, les bijoux de leur papa !
A pesar de todo tú, ¡ay! jamás vas a olvidarme
Malgré tout, toi, ah ! tu ne m'oublieras jamais
Ni lo que los dos vivimos
Ni ce que nous avons vécu tous les deux
Que la rumba, yate, trago y todo el flow están de más
Que la fête, le yacht, l'alcool et tout le flow sont superflus
Rodolfo Atencio y tu madre Carla
Rodolfo Atencio et ta mère Carla





Авторы: Felipe Pelaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.