Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Beto Zabaleta - Ahora Dime Tu

Ahora Dime Tu

Ahy mi vida, te juro que ya me deje de eso

si tu te vas y me queqo en el olvido
si tu te vas es porque ya no quieres verme
y para que finjir amor, si no hay cariño
yo no te voy a obligar sino me quieres
y si tu te vas, me quedo muy confundido
a quien voy adorar, si nada te conmuve

ahora dime tu,
porque vas a olvidar los años que te di
la luna que baje,
los sueños que perdi pensando solo en ti
ahora dime tu, pero di la verdad
porque vas a cambiar una felicidad,
si estando juntos todo era sonrisa

que te dijeron, de mi pasado, que averiguaste
porque estas tan dolida conmigo
porque me tratas como enemigo
porque no quieres hablarme

ahy fui mujeriego, fui parrandero
tuve mujeres yo no fui bueno
pero tuve que cambiar,
porque cuando te mirè supe que eras para mi
desde que te conoci
te entregue mi corazon
te adueñaste de este amor
por eso es que soy de ti

y fui mujeriego, fui parrandero
tuve mujeres yo no fui bueno
pero tuve que cambiar,
porque cuando te mirè supe que eras para mi

ahy soledas tu nunca has sido mi amiga
felicidad, a ti es quien quiero a mi lado
y yo solo vivo por ti, tu eres mi vida
yo solo quiero saber lo que ha pasado
que no hay lugar, donde no te este pensando
si tengo que cambiar, no borres mi sonrisa

ahora dime tu, pero di la razon
porque vas a cambiar,
los besos que te di, las noches de pasion
si todo te gusto
ahora dime tu, porque hacer esto amor
si me vas a dejar, lo tienes que explicar
o acaso te cause tantos dolores

que te dijeron, de mi pasado, que averiguaste
porque estas tan dolida conmigo
porque me tratas como enemigo
porque no quieres hablarme

ahy fui mujeriego, fui parrandero
tuve mujeres yo no fui bueno
pero tuve que cambiar,
porque cuando te mirè supe que eras para mi
desde que te conoci
te entregue mi corazon
te adueñaste de este amor
por eso es que soy de ti

y fui mujeriego, fui parrandero
tuve mujeres yo no fui bueno
pero tuve que cambiar,
porque cuando te mirè supe que eras para mi

Теперь скажи ты

Ах, моя жизнь, клянусь, я оставил все это позади

Если ты уйдешь, я останусь в забвении
Если ты уйдешь, значит, ты больше не хочешь меня видеть
И зачем притворяться, что любишь, если нет чувств
Я не буду тебя удерживать, если ты меня не любишь
И если ты уйдешь, я останусь в полном смятении
Кого мне обожать, если тебя ничто не трогает

Теперь скажи ты,
Почему ты забудешь годы, что я тебе подарил
Луну, которую я достал,
Мечты, что я потерял, думая лишь о тебе
Теперь скажи ты, но скажи правду
Зачем менять счастье,
Ведь когда мы были вместе, все было улыбкой

Что тебе сказали о моем прошлом, что ты узнала
Почему ты так обижена на меня
Почему ты относишься ко мне как к врагу
Почему ты не хочешь со мной говорить

Да, я был бабником, гулякой
У меня были женщины, я не был хорошим
Но мне пришлось измениться,
Потому что когда я увидел тебя, я понял, что ты моя
С тех пор, как я тебя встретил
Я отдал тебе свое сердце
Ты завладела этой любовью
Поэтому я твой

Да, я был бабником, гулякой
У меня были женщины, я не был хорошим
Но мне пришлось измениться,
Потому что когда я увидел тебя, я понял, что ты моя

Ах, одиночество, ты никогда не была моей подругой
Счастье, это тебя я хочу рядом
И я живу только тобой, ты моя жизнь
Я просто хочу знать, что случилось
Нет места, где бы я о тебе не думал
Если мне нужно измениться, не стирай мою улыбку

Теперь скажи ты, но скажи причину
Зачем менять,
Поцелуи, что я тебе дарил, ночи страсти
Если тебе все нравилось
Теперь скажи ты, зачем ты это делаешь, любовь моя
Если ты собираешься меня бросить, ты должна объяснить
Или я причинил тебе столько боли

Что тебе сказали о моем прошлом, что ты узнала
Почему ты так обижена на меня
Почему ты относишься ко мне как к врагу
Почему ты не хочешь со мной говорить

Да, я был бабником, гулякой
У меня были женщины, я не был хорошим
Но мне пришлось измениться,
Потому что когда я увидел тебя, я понял, что ты моя
С тех пор, как я тебя встретил
Я отдал тебе свое сердце
Ты завладела этой любовью
Поэтому я твой

Да, я был бабником, гулякой
У меня были женщины, я не был хорошим
Но мне пришлось измениться,
Потому что когда я увидел тебя, я понял, что ты моя