Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Beto Zabaleta - Cuando Vuelvas

Cuando Vuelvas

Si esa es tu descicion.
de terminar con esto xq ya no mas
q ya tu estas cansada y muxas cosas mas
q t impiden seguir con esta relacion
no te entiendo por que.
pero si es lo kieres eso asi va a ser
me marchare bien lejos donde no te pueda ver
y espero que algun dia cuando vayas a volver.
ay no sea demasiado tarde
cuando ya estes triste y sola
tu crees q t voy a esperar toda la vida
a q pienses las cosas y dsps me digas.
que ya kieres volver
o no te has dado cuenta q yo a ti te adoro
o q tu eres mi vida y eres mi tesoro.
tu lo sabes muy bien!!

**//\\**

Y espero que cuando vuelvas.
Ya estes descidida a qdarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
xq no te voy a esperar toda la vida!

Porque la flor se marchita.
si no la riegas a diario
y es lo q falta a mi vida
que tu me regales tu corazon!

Y espero que cuando vuelvas.
Ya a estes descidida a qdarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
xq no te voy a esperar toda la vida!

Si cometi un error.
espero me perdones no fue mi intension
y si tanto te llamaba no lo hacia por canson
ni para averiguar tu vida. lo hacia por amor
ay que lastima me da!
mi amor que en poco tiempo esto se acabo
que no nos demostramos ese lindo amor
tan grande y tan profundo. que ojala q cuando vuelvas!
no sea demasiado tarde.
y te sientas triste y sola!
Tu crees q voy a esperar toda la vida
a que pienses las cosas y dsps me digas.
q ya kieres volver
que esta terminadera a mi me esta aburriendo
y la verdad no se si tengo novia o no tengo.
tu lo sabes muy bien.!!

**//\\**

Y espero que cuando vuelvas.
Ya estes descidida a qdarte conmigo
Y espero q sea enseguida.
xq no te voy a esperar toda la vida!

Porque la flor se marchita.
si no la riegas a diario
y es lo q falta a mi vida
que tu me regales tu corazon!

Y espero que cuando vuelvas.
Ya a estes descidida a qdarte conmigo.
Y espero que sea enseguida.
xq no te voy a esperar toda la vida!

When You Return

If that's your decision,
to end this because it's over,
that you're tired and many other things
that prevent you from continuing this relationship,
I don't understand why,
but if it's what you want, so be it.
I'll go far away where I can't see you,
and I hope that someday when you return,
it won't be too late,
when you're sad and alone.
Do you think I'm going to wait my whole life
for you to think things over and then tell me
that you want to come back?
Haven't you realized that I adore you,
that you're my life and my treasure?
You know it very well!

**//\\**

And I hope that when you return,
you'll have decided to stay with me.
And I hope it's soon,
because I'm not going to wait for you my whole life!

Because a flower withers
if you don't water it daily,
and that's what's missing in my life,
for you to give me your heart!

And I hope that when you return,
you'll have decided to stay with me.
And I hope it's soon,
because I'm not going to wait for you my whole life!

If I made a mistake,
I hope you'll forgive me, it wasn't my intention.
And if I called you so much, it wasn't to be annoying
or to pry into your life, it was out of love.
Oh, how it hurts me
my love, that in such a short time this is over,
that we didn't show each other that beautiful love,
so big and so deep. I hope that when you return,
it won't be too late,
and you'll feel sad and alone!
Do you think I'm going to wait my whole life
for you to think things over and then tell me
that you want to come back?
This breaking up is getting boring,
and I honestly don't know if I have a girlfriend or not.
You know it very well!

**//\\**

And I hope that when you return,
you'll have decided to stay with me.
And I hope it's soon,
because I'm not going to wait for you my whole life!

Because a flower withers
if you don't water it daily,
and that's what's missing in my life,
for you to give me your heart!

And I hope that when you return,
you'll have decided to stay with me.
And I hope it's soon,
because I'm not going to wait for you my whole life!