Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Beto Zabaleta - Sera Mejor Que Me Olvides

Sera Mejor Que Me Olvides

Supe que en donde estas ya preguntaste por mi vida
no hagas caso si te dicen que borraste mi sonrisa
nada creas si te comentan que por ti me estoy muriendo
sigue adelante que el dolor no va a durarme dos milenios
te diran que en el pasado fuiste luz para mi ojos
que regreses que la vida se me pasa triste y solo
en medio de el dolor yo halle el dolor de perdonarte
se que en la gracia de mi Dios tendre el valor.
para olvidarteee!!
Si ya sufri lo que ame
y lo que ame fuiste tu!
no puedo vivir llorando x siempre tu adios
quiero restaurar mi fe.
y hallar un dia a la mujer.
que se desnude en el alma y me entregue su amor
ya supe que volveras
que quieres de mi el perdon
no se si hoy o mañana pero volveras
y si es mañana yo se.
que para ayer tarde fue
porque el dolor no me deja olvidar tu traicionn!
Ya no regreses es mejor. que tu me olvides
dentro de mi ya no hay rencor si es lo que pides
Y si otro amor en tu camino te encuentra
por favor nunca le causes tristeza
yo seguire aunque me sangren las heridas
que causaste con tu amor en mi vida
sera mejor que me olvides (3)bis
si un dia abres tu biblia y de Dios sientes la prescencia
arrodillate y le pides que perdone tu consiencia
pidele por mi tambien me de la fuerza pa olvidarte
que los dias de mi vida se van y recordarte
aun no logro que se borre tu traicion del pensamiento
ante lo que tu me hiciste hasta el cielo es muy pequeño
mas no te guardo rencor y para que si ya he sufrido
si me engañaste con aquel. que te ha dejado en el olvido
Si tu llamada tome
lo hice porque noble soy
no para hallar la ilusion de otra oportunidad
se que bastante te ame
tal vez te ame no se!
pero en mi ser no hay opcion
de poder regresar.!
Ya no regreses es mejor. que tu me olvides
dentro de mi ya no hay rencor si es lo que pides
Y si otro amor en tu camino te encuentra
por favor nunca le causes tristeza
yo seguire aunque me sangren las heridas
que causaste con tu amor en mi vida
sera mejor que me olvides

Лучше забудь меня

Я знаю, ты спрашивала обо мне там, где ты сейчас
Не слушай, если скажут, что ты стёрла мою улыбку
Не верь, если скажут, что я умираю по тебе
Иди дальше, эта боль не будет длиться вечно
Тебе скажут, что в прошлом ты была светом для моих глаз
Что ты должна вернуться, что моя жизнь проходит в печали и одиночестве
Посреди боли я нашёл в себе силы простить тебя
Знаю, по милости Божьей у меня будет мужество...
...забыть тебя!
Если я страдал от той любви,
А любил я тебя,
Я не могу вечно оплакивать твое прощание
Хочу восстановить свою веру
И однажды найти женщину,
Которая обнажит свою душу и отдаст мне свою любовь
Я знаю, что ты вернёшься,
Что ты хочешь от меня прощения
Не знаю, сегодня или завтра, но ты вернёшься
И если это будет завтра, я знаю,
Что вчера было уже слишком поздно
Потому что боль не даёт мне забыть твоё предательство!
Не возвращайся, лучше забудь меня
Внутри меня нет обиды, если это то, что ты хочешь
И если другая любовь встретится на твоём пути
Пожалуйста, никогда не причиняй ей боль
Я буду продолжать жить, даже если кровоточат раны,
Которые ты нанесла своей любовью в моей жизни
Лучше забудь меня (3 раза)
Если однажды ты откроешь Библию и почувствуешь присутствие Бога,
Встань на колени и попроси прощения за свою совесть
Попроси и за меня тоже, чтобы Он дал мне силы забыть тебя
Дни моей жизни проходят, а воспоминания о тебе...
...я всё ещё не могу стереть из памяти твоё предательство
После того, что ты сделала, даже небо кажется слишком маленьким
Но я не держу на тебя зла, зачем, если я уже страдал?
Если ты обманула меня с тем, кто оставил тебя в забвении
Если я ответил на твой звонок,
Я сделал это, потому что я благороден
Не для того, чтобы найти иллюзию второго шанса
Я знаю, я любил тебя сильно
Может быть, я всё ещё люблю тебя, не знаю!
Но в моём сердце нет места
Чтобы вернуться назад!
Не возвращайся, лучше забудь меня
Внутри меня нет обиды, если это то, что ты хочешь
И если другая любовь встретится на твоём пути
Пожалуйста, никогда не причиняй ей боль
Я буду продолжать жить, даже если кровоточат раны,
Которые ты нанесла своей любовью в моей жизни
Лучше забудь меня