Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Alejandro Palacio, Manuel Julián, Erick Escobar & Churo Diaz - Que No Pase La Magia

Que No Pase La Magia

Me muero de las ganas de querer decirte
En una madrugada lo que estoy sintiendo
Reunir tus requisitos para enamorarte! Caramba¡ que me pasa no lo entiendo

Esta vez no es un capricho
Dios sabe que pasa cuando te doy un beso
Eres lo que yo he querido
Saber que te alejas me tiene sufriendo
Voy a ver si logro convencerte de que no es tan malo no
Intentar algo conmigo
La distancia me preocupa a veces
Pero aqui en mi corazon la verdad te necesito
En la vida se que nunca mas te encontrare
Ganas tengo de tenerte y de luchar por ti
Adorarte como a nadie se que lograre
Si con solo una caricia te adueñas de mi

Y no permitas que se pase mi amor
Esta magia que nos une a los dos

Yo se que sientes mariposas cuando te abrazo fuertemente
Yo tambien siento muchas cosas
No se lo digas a la gente

Y no permitas que se pase mi amor
Esta magia que nos une a los dos
Y tengo miedo miedo mucho miedo tal vez
Pero aqui me tienes tuyo ya vez

Esta vez no es un capricho
Dios sabe que pasa cuando te doy un beso
Eres lo que yo he querido
Saber que te alejas me tiene sufriendo

Voy a ver si logro convencerte de que no es tan malo no
Intentar algo conmigo
Ay, la distancia me preocupa a veces
Pero aqui en mi corazon la verdad te necesito
En la vida se que nunca mas te encontrare
Ganas tengo de tenerte y de luchar por ti
Adorarte como a nadie se que lograre
Si con solo una caricia te adueñas de mi

Y no permitas que se pase mi amor
Esta magia que nos une a los dos

Yo se que sientes mariposas cuando te abrazo fuertemente
Yo tambien siento muchas cosas
No se lo digas a la gente

Y no permitas que se pase mi amor
Esta magia que nos une a los dos
Y tengo miedo mucho miedo tal vez
Pero aqui me tienes tuyo ya vez.

That the Magic Doesn't Fade

I'm dying to tell you
In the wee hours what I'm feeling
To meet your requirements to make you fall in love! Gosh, what's happening to me, I don't understand

This time it's not a whim
God knows what happens when I kiss you
You're what I've always wanted
Knowing that you're walking away is making me suffer
I'm going to see if I can convince you that it's not so bad
To try something with me
The distance worries me sometimes
But here in my heart, the truth is I need you
I know I'll never find you again in this life
I long to have you and to fight for you
To adore you like no one else, I know I'll achieve it
If with just one caress you take possession of me

And don't let my love fade away
This magic that unites us both

I know you feel butterflies when I hug you tightly
I also feel many things
Don't tell anyone

And don't let my love fade away
This magic that unites us both
And I'm afraid, very afraid, maybe
But here I am, yours, you see

This time it's not a whim
God knows what happens when I kiss you
You're what I've always wanted
Knowing that you're walking away is making me suffer

I'm going to see if I can convince you that it's not so bad
To try something with me
Oh, the distance worries me sometimes
But here in my heart, the truth is I need you
I know I'll never find you again in this life
I long to have you and to fight for you
To adore you like no one else, I know I'll achieve it
If with just one caress you take possession of me

And don't let my love fade away
This magic that unites us both

I know you feel butterflies when I hug you tightly
I also feel many things
Don't tell anyone

And don't let my love fade away
This magic that unites us both
And I'm afraid, very afraid, maybe
But here I am, yours, you see.