Todo De Mi Todo - Jorge Celedon , Felipe Peláez перевод на немецкий

Todo De Mi Todo

Un millon de estrellas te voy a rregalar
En un verso mil colores que digan que tu eres mi amorcito
Una inmensidad de flores para que sepas que estoy loquito
Repleto de amor
Todo porque estas conmigo

Un millon de sueños te voy a regalar
Un te quiero en las mañanas para que sepas quer eres mi calma
Un pedacito de lluvia para que sepas que mis palabras
Si no van a ti, entonces no valen nada

Todo de mi todo
Te lo doy
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque en ti yo veo mi lucero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque yo naci para quererte
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque yo me muero por verte
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque tu eres mi pasiòn
Y todo (bis).

Todo de mi todo
Te lo doy
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque en ti yo veo mi lucero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque tu eres mi pasiòn
Y todo (bis).

Y yo vivo orgulloso de ti mi dulce amor
De todo lo que me brindas de la pureza que llevas dentro
Tu eres lo que yo he soñado mi vida mi pedazo de cielo
No dudes de mi
Que tu eres lo que mas quiero

No me dejes nunca porque yo sin tu voz
Te lo juro que me muero la angustia se adueña de mis dias
Cierto que no soy el mismo si tu no estas la melancolia
Me causa dolor martiriza mi alegria

Todo de mi todo
Te lo doy
Porque pasa el tiempo y mas te quiero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque en ti yo veo mi lucero
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque yo naci para quererte
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque yo me muero por verte
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque tu eres mi pasiòn
Y todo (bis).

Todo de mi todo
Te lo doy
Porque yo naci para quererte
Todo de mi todo
Te lo doy
Porque tu eres mi pasiòn
Y todo (bis).

Alles von Mir, Alles

Eine Million Sterne werde ich dir schenken
In einem Vers tausend Farben, die sagen, dass du meine Liebste bist
Eine Unendlichkeit von Blumen, damit du weißt, dass ich verrückt bin
Voller Liebe
Alles, weil du bei mir bist

Eine Million Träume werde ich dir schenken
Ein "Ich liebe dich" am Morgen, damit du weißt, dass du meine Ruhe bist
Ein kleines Stück Regen, damit du weißt, dass meine Worte
Wenn sie nicht zu dir gehen, dann nichts wert sind

Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil die Zeit vergeht und ich dich mehr liebe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich in dir meinen leuchtenden Stern sehe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich geboren wurde, um dich zu lieben
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich sterbe, um dich zu sehen
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil du meine Leidenschaft bist
Und alles (zweimal).

Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil die Zeit vergeht und ich dich mehr liebe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich in dir meinen leuchtenden Stern sehe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil du meine Leidenschaft bist
Und alles (zweimal).

Und ich bin stolz auf dich, meine süße Liebe
Auf alles, was du mir gibst, auf die Reinheit, die du in dir trägst
Du bist das, was ich erträumt habe, mein Leben, mein Stück Himmel
Zweifle nicht an mir
Dass du das bist, was ich am meisten liebe

Verlass mich niemals, denn ohne deine Stimme
Ich schwöre dir, ich sterbe, die Angst bemächtigt sich meiner Tage
Sicher bin ich nicht derselbe, wenn du nicht da bist, die Melancholie
Verursacht mir Schmerz, quält meine Freude

Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil die Zeit vergeht und ich dich mehr liebe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich in dir meinen leuchtenden Stern sehe
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich geboren wurde, um dich zu lieben
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich sterbe, um dich zu sehen
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil du meine Leidenschaft bist
Und alles (zweimal).

Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil ich geboren wurde, um dich zu lieben
Alles von mir, alles
Gebe ich dir
Weil du meine Leidenschaft bist
Und alles (zweimal).