Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Gilberto Santa Rosa - Señora

Señora

Es usted ese angel que se escapa de su jaula
A pedir que le ame cada vez que le hace falta
Y termina diciendo que lo nuestro es imposible
Después de tantos besos lo imposible es que la olvide

Usted no tiene alma señora
Su amor es una bala perdida
Sus besos son un alma a la hora
Que se quedó a vivir en mi vida

Su amor me trae muerto señora
Ayúdeme a encontrar la salida
Deje de ser tan bella y le juro
Que la saco de mi alma enseguida

Nunca se ha preguntado
¿Por qué nunca he dicho nada?
Es que usted es tan bella
Que hipnotiza mis palabras

Dígame nuevamente que lo nuestro es peligroso
Ni pregunte que siento, lárguese y déjeme solo

Y no sea tan inocente señora
No la voy a sacar de mi vida
Sáqueme de la suya si puede
Pero cuidado si hace una herida

Y si con su majestad no funciona
Si el llega a darle espalda y la olvida
Yo la estaré esperando en mi cama
Se lo juro por mi vida, oh, señora
Por mi vida

Usted no tiene alma señora
Su amor es una bala perdida
Sus besos son un alma a la hora
Que se quedó a vivir en mi vida

Su amor me trae muerto señora (Su amor me trae muerto señora)
Ayúdeme a encontrar la salida
Deje de ser tan bella y le juro
Que la saco de mi alma enseguida

Señora
La estaré esperando si no le funciona, si el destino la traiciona
Señora
Deje de ser tan bella, su amor me trae muerto
Señora

Госпожа

Ты словно ангел, вырвавшийся из клетки,
Просишь моей любви, когда тебе её не хватает.
И в итоге говоришь, что нам быть вместе невозможно,
Но после стольких поцелуев невозможно тебя забыть.

У тебя нет души, госпожа,
Твоя любовь — шальная пуля.
Твои поцелуи — душа, что в мой час
Осталась жить во мне, застыла.

Твоя любовь меня убивает, госпожа,
Помоги мне найти выход,
Перестань быть такой прекрасной, и клянусь,
Я тут же вырву тебя из своей души.

Ты никогда не спрашивала,
Почему я молчу постоянно?
Просто ты так прекрасна,
Что мои слова гипнотизированы.

Скажи мне снова, что наши отношения опасны,
Даже не спрашивай, что я чувствую, уходи и оставь меня одного.

И не будь такой наивной, госпожа,
Я не собираюсь вычеркивать тебя из своей жизни.
Вычеркни меня из своей, если сможешь,
Но будь осторожна, не рани меня.

А если с твоим величием ничего не выйдет,
Если он отвернется от тебя и забудет,
Я буду ждать тебя в своей постели,
Клянусь тебе своей жизнью, о, госпожа,
Своей жизнью.

У тебя нет души, госпожа,
Твоя любовь — шальная пуля.
Твои поцелуи — душа, что в мой час
Осталась жить во мне, застыла.

Твоя любовь меня убивает, госпожа (Твоя любовь меня убивает, госпожа),
Помоги мне найти выход.
Перестань быть такой прекрасной, и клянусь,
Я тут же вырву тебя из своей души.

Госпожа,
Я буду ждать тебя, если у тебя ничего не выйдет, если судьба тебя предаст.
Госпожа,
Перестань быть такой прекрасной, твоя любовь меня убивает.
Госпожа.