Felipe Peláez feat. Zabaleta - Quiero Enamorarme de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Zabaleta - Quiero Enamorarme de Ti




Quiero Enamorarme de Ti
I Want to Fall in Love with You
Voy a hablarte con sentido y con fraqueza
I'm going to speak to you sincerely and with vulnerability
Voy a hablar sin tantas flores ni promesas
I'm going to speak without so many flowers or promises
Voy a hablar de realidades y de amor
I'm going to speak of realities and of love
Te diré que en las mañanas diariamente veo el sol
I'll tell you that every morning I see the sun
Te diré que a mas de una he cauticado con mi voz
I'll tell you that I've captivated more than one with my voice
Que después de una parranda lo que viene es soledad
That after a party what comes is loneliness
Y en plena luz oscuridad... y en plena luz oscuridad
And in broad daylight, darkness... and in broad daylight, darkness
Mi amor, quiero que des mi alma vea
My love, I want your soul to see
Lo que nadie conoce
What no one knows
De este loco que sueña ser feliz hay ven
Of this madman who dreams of being happy, come here
Mi amor no es tan vana mi vida ven, ven y toma mi mano
My love, my life is not so vain, come, come and take my hand
Moja con tu ternura mi ilusión
Wet my illusion with your tenderness
Tan solo quiero ver tu luz, tan solo quiero ver tu sol
I just want to see your light, I just want to see your sun
Quiero enamorarme de ti
I want to fall in love with you
Porque me llena de calma, tu mirada
Because your gaze fills me with calm
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueño
Because I know I deserve it, and I dream it
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueño
Because I know I deserve it, and I dream it
Y quiero eternizar un beso tuyo al fin
And I want to eternalize a kiss from you at last
Una mañana entre tus brazos suavemente y correr por tu cuerpo
One morning in your arms softly and run across your body
Quiero enamorarme de ti
I want to fall in love with you
Porque me llena de calma, tu mirada
Because your gaze fills me with calm
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueño
Because I know I deserve it, and I dream it
Quiero ver en la nostalgia de tus ojos
I want to see in the nostalgia of your eyes
Esa magia que me acaba los enojos
That magic that ends my anger
Que acaricia mis pesares y mi piel
That caresses my sorrows and my skin
Que me llena de impaciencia cuando los puedo ver
That fills me with impatience when I can see them
Por más loco que ahora suene te adueñaste de mi ser
As crazy as it may sound now, you've taken over my being
Te lo juro que en las noches te he sentido junto a mi
I swear to you that at night I've felt you next to me
Pero tan solo estoy aquí... pero tan solo estoy aquí
But I'm just here alone... but I'm just here alone
Seré, el guardián de tus sueños si
I will be the guardian of your dreams if
Ven que te necesito
You come, I need you
Ya no quiero seguir jugando a ser feliz
I don't want to keep playing at being happy
Tal vez, nos invadan las dudas si
Maybe, doubts will invade us
Pero mi amor es fuerte para curar las heridas del ayer
But my love is strong enough to heal yesterday's wounds
Tan solo quiero ver tu luz, tan solo quiero ver tu sooooool
I just want to see your light, I just want to see your suuuuun
Quiero enamorarme de ti
I want to fall in love with you
Porque me llena de calma, tu miradaaaaa
Because your gaze fills me with caaaaalm
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueeeeeeeño
Because I know I deserve it, and I dreeeeeam it
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueño
Because I know I deserve it, and I dream it
Y quiero eternizar un beso tuyo al fin
And I want to eternalize a kiss from you at last
Una mañana entre tus brazos suavemente y correr por tu cuerpo
One morning in your arms softly and run across your body
Quiero enamorarme de ti
I want to fall in love with you
Porque me llena de calma, tu miraadaaaaaaa
Because your gaze fills me with caaaaaalm
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueeñoooooo
Because I know I deserve it, and I dreeeeeam it
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, que tu tu miradas
Because I know I deserve it, your your gaze
Y que te enamores de mi
And I want you to fall in love with me
Porque se que lo merezco, y los sueeñoooooo
Because I know I deserve it, and I dreeeeam it
Quiero enamorarme de ti
I want to fall in love with you
Porque me llena de calma
Because your gaze fills me with calm






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.