Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Maluma - Vivo Pensando En Ti

Vivo Pensando En Ti

Я все время думаю о тебе

Felipe Peláez

Фэлипэ Пэлаез

Maluma

Малума

Yo no sé que va pasar

Я не знаю, что произойдёт,

Pero sé que pongo en riesgo

Но я знаю, что я рискую

Nuestros días de amistad (Ajá)

Днями нашей дружбы

Ay, no sé como sucedió

Я не знаю, как так произошло,

Pero ya el papel de amigo

Но роль друга

Y confidente me dolió (Baby)

И хранителя секретов уже причинила мне боль

Y vivo pensando en ti (Pensando en ti)

И жить думая о тебе

Y sé que eso no es normal (No, no)

Я знаю, что это не нормально

Porque te conozco, porque reconozco

Потому что я знаком с тобой, потому что я признаю

Que ese no fue nuestro plan

Это не входило в наши планы

Y sigo pensando en ti (Pensando en ti)

И я продолжаю думать о тебе (думая о тебе)

Y sé que eso no es normal (No, no)

Я знаю, что это не нормально

Pero ya te sueño y todo lo que siento

Но ты мне уже снишься, и всем, что я чувствую,

No lo puedo controlar

Я не могу управлять

Solo quiero que me beses y me digas que también tú sientes lo mismo

Я просто хочу, чтобы ты меня поцеловала и сказала, что ты чувствуешь то же самое,

Que no sabes que te pasa pero ya se te metió en el alma, tu amigo

Ведь ты не знаешь, что происходит с тобой, но в душу твою уже проник твой друг,

Mi princesa, mi locura, mi refugio, lo que anhelo, mi mundo, tú eres

Моя принцесса, моё безумие, моё убежище, то, о чём я мечтаю, ты мой мир,

Yo te gusto, tú me gustas, solo falta que te quedes conmigo por siempre

Я тебе нравлюсь, ты мне нравишься, надо только остаться со мной на всегда.

Alright, alright baby

Все хорошо, все хорошо, детка

Baby, ¿quién diría que de mí tú te enamorarías? (Come on)

Детка, кто бы сказал, что ты в меня влюбишься,

Fui tu confidente, él que secretos más sabía de ti (Sí, sí)

Ты мне доверяла, я был тем, кто знал о тебе больше всех тайн,

Pero, ¿a quién quieres mentir? (Dime)

Но кому ты хочешь солгать (скажи мне)

Tu molde se perdió, solo te hicieron pa' mí, mami

Твоя маска спала, с тобой так поступили ради меня,

En nuestra historia, solo hubo un mínimo error

В нашей истории была лишь минимальная ошибка

Ser tu confidente y meterle el corazón

Я был твоим хранителем секретов и двигался к твоему сердцу,

Pero te hablo claro y quiero estar contigo hoy

Но я говорю тебе ясно, что сегодня я хочу быть с тобой

Podemos hacer amigos solos en mi habitación, oah-ah (Tú sabes baby)

мы можем заводить друзей в моей комнате, oah-ah (вы знаете детка)

Y sigo pensando en ti (Pensando en ti)

И я продолжаю думать о тебе (думая о тебе)

Y sé que eso no es normal (Normal)

Я знаю, что это не нормально,

Porque te conozco, porque reconozco

Потому что я знаком с тобой, потому что я признаю

Que ese no fue nuestro plan

Это не входило в наши планы

Solo quiero que me beses y me digas que también tú sientes lo mismo

Я просто хочу, чтобы ты меня поцеловала и сказала, что ты чувствуешь то же самое,

Que no sabes que te pasa pero ya se te metió en el alma, tu amigo (Que pena)

Ведь ты не знаешь, что происходит с тобой, но в душу твою уже проник твой друг,

Mi princesa, mi locura, mi refugio, lo que anhelo, mi mundo, tú eres

Моя принцесса, моё безумие, моё убежище, то, о чём я мечтаю, ты мой мир,

Yo te gusto, tú me gustas, solo falta que te quedes conmigo por siempre (Come on)

Я тебе нравлюсь, ты мне нравишься, надо только остаться со мной на всегда

Si tú estás cerquita siento un no sé qué (Ja)

Если ты рядом, я не знаю, что чувствую,

Contigo se me acelera el corazón (Ay, que rico)

Рядом с тобой моё сердце бьётся чаще,

Y cuando te alejas pierdo la razón (Come on, come on)

Когда ты приближаешься, я схожу с ума,

Quisiera vivir contigo, vaya pues (¿Cómo, cómo, cómo dice baby?)

Я бы хотел жить с тобой.

Tony Juega

Тони Хуэга

Okay

Окей

Pretty boy, dirty boy, baby

Pretty boy, dirty boy baby

Maluma

Малума

Felipe Peláez

Фэлипэ Пэлаез

Maluma

Малума

Que de Colombia (Eh)

Что из Колумбии (Эх)

Ay, ¡ay qué rico!

Ой, как вкусно!

Pa' que lo bailes

Так что ты можешь танцевать это

Pa' que lo que goces

Чтобы то, что вам понравилось

Pa' que lo cantes, baby

Так что ты можешь петь это, детка

En nuestra historia solo hubo un mínimo error

В нашей истории была лишь минимальная ошибка

Ser tu confidente y meterle el corazón

Я был твоим хранителем секретов и двигался к твоему сердцу,

Pero te hablo claro y quiero estar contigo hoy

Но я говорю тебе ясно, что сегодня я хочу быть с тобой

Podemos hacer amigos solos en mi habitación, oah-ah

Мы можем быть друзьями лишь в моей комнате.