Текст и перевод песни Felipe Pelaez & Manuel Julian - Firme Como Siempre

Firme Como Siempre

Vengo a traerte mil historias
Que sé que no te han contado
Y yo tengo disponible todo el tiempo para hacerlo.
Ya te das cuenta, vengo muy enamorado
A entregarte mi cariño como nunca te lo han dado.
Firme como siempre, aquí estaré yo para ti, para ti.
Si me necesitas, sólo es que me pienses
Que yo voy de frente a luchar por ti (Bis).
Regálame las llaves de tu alma para siempre
Que yo te doy el resto de mis años,
Yo te doy mi vida, quédate a mi lado.
Quiero la foto de tu cara
En la portada de mi libro.
Ese libro de mi vida,
Que sin ti no sería vida.
Y si me besas no respondo por mi juicio,
Seguro me vuelvo loco celebrando todo el día.
Regálame las llaves de tu alma para siempre
Que yo te doy el resto de mis años,
Yo te doy mi vida, quédate a mi lado.
Firme como siempre

Ferme comme toujours

Je viens te raconter mille histoires
Que je sais qu'on ne t'a pas racontées
Et j'ai tout le temps pour le faire.
Tu vois, je suis tellement amoureux
Que je veux t'offrir mon affection comme jamais personne ne l'a fait.
Ferme comme toujours, je serai là pour toi, pour toi.
Si tu as besoin de moi, il suffit de penser à moi
Car j'irai de l'avant pour me battre pour toi (Bis).
Donne-moi les clés de ton âme pour toujours
Je te donne le reste de mes années,
Je te donne ma vie, reste à mes côtés.
Je veux la photo de ton visage
Sur la couverture de mon livre.
Ce livre de ma vie,
Qui sans toi ne serait pas la vie.
Et si tu m'embrasses, je ne suis plus maître de moi,
Je vais certainement devenir fou en célébrant toute la journée.
Donne-moi les clés de ton âme pour toujours
Je te donne le reste de mes années,
Je te donne ma vie, reste à mes côtés.
Ferme comme toujours