Текст и перевод песни Felipe Peláez feat. Silvestre Dangond & Ivan Villazon - Que Me Quiera

Que Me Quiera

Se ha enamorado de nuevo mi alma
Unos ojitos cambiaron mi vida
Tan solo acabo de verla y ya me muero por mirarla otra vez

Ay de donde habrá venido
No me importa tanto
Solo sé que a mí me flecho
Ni con quien ha salido, ni de su pasado
Solo sé que a mí me encanto

Ella tiene una carita, tiene una sonrisa
Tiene un no sé qué, que me derrite todo
Ella es noble y sincera, parece una reina
Y yo sé que sabe que me vuelve loco

Ay, ella, ella, ella
Tiene sabrosura, tiene una dulzura
Tiene una mirada que estremece el alma
Ella es a quien yo sueño, quiero ser su dueño
Y sé que le encanta que le tenga ganas

Diera todo porque viera
En este loco el hombre que ella ama
Y si supiera, si supiera
Que en esta vida lo que quiero y lo que anhelo se parece tanto a ella

Dios concédeme el favor, aja
Que me quiera bastante
Que también sueñe conmigo
Que me quiera mucho bastante
Y no seguir más solito

Dios mío, sé que he fallado
Soy el culpable de tantos errores
Por mi han llorado muchos corazones
Pero te lo juro que ahora es diferente

Que me quiera bastante
Que también sueñe conmigo
Que me quiera mucho bastante
Y no seguir más, (Ay, ombe pobre Pipe)

Diera todo porque viera
Ay, en este loco el hombre que ella ama
Ay, si supiera, si supiera
Que en esta vida lo que quiero y lo que anhelo se parece tanto a ella

Dios concédeme el favor, (¡Huy!)
Que me quiera bastante
Que también sueñe conmigo
Que me quiera mucho bastante
Y no seguir más solito

Dios mío, sé que he fallado
Soy el culpable de tantos errores
Por mi han llorado tantos corazones
Pero te lo juro que ahora es diferente

Que me quiera bastante
Que también sueñe conmigo
Que me quiera mucho bastante
Y no seguir más solito

Que me quiera bastante
Que también sueñe conmigo
Ay, que me quiera mucho bastante
Y no vivir más lo mismo

That She Loves Me

My soul has fallen in love again
A pair of eyes have changed my life
I've just seen her and I'm already dying to see her again

Oh, where could she have come from?
I don't care so much
I only know she struck me with her arrow
I don't care who she's dated, or about her past
I only know she charmed me

She has a pretty face, she has a smile
She has a certain something that melts me completely
She's noble and sincere, she seems like a queen
And I know she knows she drives me crazy

Oh, she, she, she
She has flavor, she has sweetness
She has a look that shakes my soul
She's the one I dream of, I want to be her owner
And I know she loves that I desire her

I'd give everything for her to see
In this crazy man the man she loves
And if she knew, if she knew
That in this life what I want and what I yearn for is so much like her

God grant me the favor, uh-huh
That she loves me a lot
That she also dreams of me
That she loves me so much
And to not be alone anymore

My God, I know I've failed
I'm guilty of so many mistakes
Many hearts have cried because of me
But I swear to you that now it's different

That she loves me a lot
That she also dreams of me
That she loves me so much
And to not be alone anymore, (Oh, poor Pipe)

I'd give everything for her to see
Oh, in this crazy man the man she loves
Oh, if she knew, if she knew
That in this life what I want and what I yearn for is so much like her

God grant me the favor, (Woo!)
That she loves me a lot
That she also dreams of me
That she loves me so much
And to not be alone anymore

My God, I know I've failed
I'm guilty of so many mistakes
So many hearts have cried because of me
But I swear to you that now it's different

That she loves me a lot
That she also dreams of me
That she loves me so much
And to not be alone anymore

That she loves me a lot
That she also dreams of me
Oh, that she loves me so much
And not to live through the same thing again