Текст и перевод песни Felipe Pirela - Como una Sombra

Como una Sombra

Te amo, desesperadamente
Te amo como nunca lo soñé
Porque te di mi vida
Ciegamente
Porque te di muy pronto
El corazón
Jugando comenzó nuestra historia
Jugando nos besamos no sé porqué
Y jugando mi vida locamente
Con todo el corazón me enamoré
Voy siempre muy cerca de tus pasos
Como sombra formada por el sol
Y la luna que derrama luz de plata
En la sombra te encontrarás mi amor

Jugando comenzó nuestra historia
Jugando nos besamos no sé porqué
Y jugando mi vida locamente
Con todo el corazón me enamoré
Voy siempre muy cerca de tus pasos
Como sombra formada por el sol
Y la luna que derrama luz de plata
En la sombra te encontrarás mi amor

Comme une ombre

Je t'aime, désespérément
Je t'aime comme je n'ai jamais rêvé
Parce que je t'ai donné ma vie
Aveuglément
Parce que je t'ai donné trop tôt
Mon cœur
Notre histoire a commencé en jouant
En jouant, nous nous sommes embrassés, je ne sais pas pourquoi
Et en jouant, j'ai aimé follement ma vie
Avec tout mon cœur, je suis tombé amoureux
Je suis toujours très près de tes pas
Comme une ombre formée par le soleil
Et la lune qui répand une lumière d'argent
Dans l'ombre, tu trouveras mon amour

Notre histoire a commencé en jouant
En jouant, nous nous sommes embrassés, je ne sais pas pourquoi
Et en jouant, j'ai aimé follement ma vie
Avec tout mon cœur, je suis tombé amoureux
Je suis toujours très près de tes pas
Comme une ombre formée par le soleil
Et la lune qui répand une lumière d'argent
Dans l'ombre, tu trouveras mon amour