Текст и перевод песни Felipe Pirela - El Anillo

El Anillo

Ese anillo que ahora llevas y qué luces con orgullo
Significa simplemente que pronto irás al altar
No quiere decir por eso que tú estés enamorada
Es tan solo un compromiso pero amor, amor jamás
Aunque te finjas dichosa, te delata tu sonrisa
En la cara se te nota una mueca de dolor
Vivo contando las horas de que caigas en la cuenta
Que ese anillo es una prenda, pero no amor de verdad

Muchos anillos se compran
Tantas cosas se regalan
Pero lo que no se compra ni se regala jamás
Es la justicia divina y el sentimiento del alma
Con dinero no se compra amor ni felicidad

Muchos anillos se compran
Tantas cosas se regalan
Pero lo que no se compra ni se regala jamás
Es la justicia divina y el sentimiento del alma
Con dinero no se compra amor ni felicidad

Con dinero no se compra amor ni felicidad

The Ring

That ring that you now wear, that you show off with pride
Means simply that you're soon to walk down the aisle
It doesn't mean you're in love
It's just a promise, but love, love it will never be
Although you pretend to be happy, your smile betrays you
Your face shows a grimace of pain
I'm counting down the hours until you realize
That this ring is a pledge, but not true love

Many rings are bought
So many things are given as gifts
But what cannot be bought or given is
Divine justice and the feelings of the soul
With money, you can't buy love or happiness

Many rings are bought
So many things are given as gifts
But what cannot be bought or given is
Divine justice and the feelings of the soul
With money, you can't buy love or happiness

With money, you can't buy love or happiness